From: Lukasz B. <L.B...@ic...> - 2007-04-20 12:41:11
Attachments:
SMW_LanguagePl.php
missingKeys.py
|
Hi, I attach an update of Polish translation of SMW messages (based on today's snapshot from SVN). I also attach a simple Python script that checks which message keys are not present in a given tranlation file, relative to some other translation file. Regards, Lukasz Bolikowski |
From: Markus <ma...@ai...> - 2007-04-24 14:36:38
|
On Friday 20 April 2007 14:40, Lukasz Bolikowski wrote: > Hi, > > I attach an update of Polish translation of SMW messages > (based on today's snapshot from SVN). Thanks! This should be final for 0.7 now. Uploaded to SVN. > > I also attach a simple Python script that checks which > message keys are not present in a given tranlation file, > relative to some other translation file. I am thinking about using a wiki to simplify the translations: you have one= =20 page per message with all language versions on there. Then you can use inli= ne=20 queries to generate the message source code on the fly, including and=20 excluding messages by categorising them properly. This does not work yet=20 since SMW has a 255 char limit on strings, which we first need to extend=20 (planned for 0.8). Best regards, Markus =2D-=20 Markus Kr=F6tzsch Institute AIFB, University of Karlsruhe, D-76128 Karlsruhe ma...@ai... phone +49 (0)721 608 7362 www.aifb.uni-karlsruhe.de/WBS/ fax +49 (0)721 693 717 |