ScummVM contains mixed text (English/German) in German version.
e.g menu/action text ("Picked up" instead of "eingesteckt"). No Problem with DOSBox.
Sherlock Holmes: The Case of the Serrated Scalpel (DOS/German)
ScummVM 1.8.0git6256-g6e95d09 (Jan 26 2016 05:23:08)
OS: siduction 64 bit
Party fixed in dc3c3a84fde54058a3b9a379e96862104adadcc6
This commit makes settings multilingual (English, Spanish, German)
Thanks the menu text are now correct.
But another text is still mixed.
ScummVM 1.8.0git6341-g5642370 (Jan 31 2016 05:25:27)
Last edit: WindlePoons 2016-01-31
It would be nice to fix it before the release of 1.8.0. Raising priority.
Almost fully solved now.
Commit d821c089bfdc88bb54757a2020cef8d2cb101e38
"Picked up" is the only one missing now (afaik)
This should finally be fully solved by commit 9255fd37441dc27b28d3cc0fb61a101b82b21c68
Last edit: M. Kiewitz 2016-02-11