The following are valid matlab transpose operations (scintilla state in comment):
X' % correct
X.' % correct
X(1)' % correct
X{1}' % currently treats the ' as a start of the string
[1]' % correct
Attached patch fixes this to work for all the above.
Committed as [506351].
Related
Commit: [506351]