From: Herman B. <her...@us...> - 2003-08-18 16:26:18
|
Update of /cvsroot/gaim/gaim/src/win32/nsis/translations In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv24313 Added Files: bulgarian.nsh Log Message: Thanks to Hristo Todorov --- NEW FILE: bulgarian.nsh --- ;; ;; bulgarian.nsh ;; ;; Bulgarian language strings for the Windows Gaim NSIS installer. ;; Windows Code page: 1251 ;; ;; Author: Hristo Todorov <ig...@bo...> ;; ; Startup GTK+ check LangString GTK_INSTALLER_NEEDED ${LANG_BULGARIAN} "GTK+ runtime ëèïñâà èëè òðÿáâà äà áúäå îáíîâåíà.$\rÌîëÿ èíñòàëèðàéòå âåðñèÿ v${GTK_VERSION} èëè ïî-íîâà" ; Components Page LangString GAIM_SECTION_TITLE ${LANG_BULGARIAN} "Gaim Êëèåíò çà Áúðçè Ñúîáùåíèÿ (èçèñêâà ñå)" LangString GTK_SECTION_TITLE ${LANG_BULGARIAN} "GTK+ Runtime Ñðåäà (required)" LangString GTK_THEMES_SECTION_TITLE ${LANG_BULGARIAN} "GTK+ Òåìè" LangString GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE ${LANG_BULGARIAN} "Áåç Òåìà" LangString GTK_WIMP_SECTION_TITLE ${LANG_BULGARIAN} "Wimp Òåìà" LangString GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE ${LANG_BULGARIAN} "Bluecurve Òåìà" LangString GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE ${LANG_BULGARIAN} "Light House Blue Òåìà" LangString GAIM_SECTION_DESCRIPTION ${LANG_BULGARIAN} "Ôàéëîâå íà ÿäðîòî íà Gaim è áèáëèîòåêè" LangString GTK_SECTION_DESCRIPTION ${LANG_BULGARIAN} "Ìóëòèïëàòôîðåí êèò çà ãðàôè÷åí èçãëåä, èçïîëçâàí îò Gaim" LangString GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION ${LANG_BULGARIAN} "GTK+ òåìèòå ìîãàò äà ïðîìåíÿò Èçãëåäà íà GTK+ ïðèëîæåíèÿ." LangString GTK_NO_THEME_DESC ${LANG_BULGARIAN} "Íå èíñòàëèðàéòå GTK+ òåìà" LangString GTK_WIMP_THEME_DESC ${LANG_BULGARIAN} "GTK-Wimp (Windows impersonator) å GTK òåìà êîÿòî ñå ñìåñâà äîáðå ñúñ Windows." LangString GTK_BLUECURVE_THEME_DESC ${LANG_BULGARIAN} "Bluecurve òåìàòà." LangString GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC ${LANG_BULGARIAN} "Lighthouseblue òåìàòà." ; Extra GTK+ Dir Selector Page LangString GTK_PAGE_TITLE ${LANG_BULGARIAN} "Èçáåðåòå ìÿñòî íà èíñòàëàöèÿòà" LangString GTK_PAGE_SUBTITLE ${LANG_BULGARIAN} "Èáåðåòå ïàïêà çà èíñòàëèðàíå íà GTK+" LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG1 ${LANG_BULGARIAN} "Setup ùå èíñòàëèðà GTK+ â ñëåäíòàòà ïàïêà" LangString GTK_PAGE_INSTALL_MSG2 ${LANG_BULGARIAN} "Çà äà èíñòàëèðàòå â äðóãà ïàïëà, íàòèñíåòå Browse è èçáåðåòå äðóãà ïàïëà. Íàòèñíåòå Next çà äà ïðîäúëæèòå." LangString GTK_PAGE_UPGRADE_MSG1 ${LANG_BULGARIAN} "Setup ùå îáíîâè GTK+ â ñëåäíàòà ïàïêà" LangString GTK_UPGRADE_PROMPT ${LANG_BULGARIAN} "Ñòàðà âåðñèÿ GTK+ runtime å îòêðèòà. Èñêàòå ëè äà îáíîâèòå?$\rNote: Gaim ìîæå äà íå ñðàáîòè àêî íå ãî íàïðàâèòå." ; Gaim Section Prompts and Texts LangString GAIM_UNINSTALL_DESC ${LANG_BULGARIAN} "Gaim (ñàìî ïðåìàõâàíå)" LangString GAIM_PROMPT_WIPEOUT ${LANG_BULGARIAN} "Âàøàòà ñòàðà Gaim äèðåêòîðèÿ ùå áúäå èçòðèòà. Èñêàòå ëè äà ïðîäúëæèòå?$\r$\rÇàáåëåæêà: Âñè÷êè íåñòàíäàðòíè äîáàâêè êîèòî ñòå èíñòàëèðàëè ùå áúäàò èçòðèòè.$\rÍàñòðîéêèòå íà Gaim íÿìà äà áúäàò ïîâëèÿíè." LangString GAIM_PROMPT_DIR_EXISTS ${LANG_BULGARIAN} "Äèðåêòîðèÿòà êîÿòî èçáðàõòå ñúùåñòâóâà. Âñè÷êî êîåòî å â íåÿ$\rùå áúäå èçòðèòî. Æåëàåòå ëè äà ïðîäúëæèòå?" ; GTK+ Section Prompts LangString GTK_INSTALL_ERROR ${LANG_BULGARIAN} "Ãðåøêà ïðè èíñòàëèðàíå íà GTK+ runtime." LangString GTK_BAD_INSTALL_PATH ${LANG_BULGARIAN} "Âúâåäåíèÿò ïúò íå ìîæå äà áúäå äîñòúïåí èëè ñúçäàäåí." ; GTK+ Themes section LangString GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS ${LANG_BULGARIAN} "Íÿìàòå ïðàâà çà äà èíñòàëèðàòå GTK+ òåìà." ; Uninstall Section Prompts LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_1 ${LANG_BULGARIAN} "Äåèñòàëàòîà íå ìîæå äà íàìåðè çàïèñè â ðåãèñòúðà çà Gaim.$\rÂåðîÿòíî å áèë èíñòàëèðàí îò äðóã ïîòðåáèòåë." LangString un.GAIM_UNINSTALL_ERROR_2 ${LANG_BULGARIAN} "Íÿìàòå ïðàâà äà äåèíñòàëèðàòå òàçè ïðîãðàìà." |