Thread: CVS: phpweather/output pw_text_vi.php,NONE,1.1 pw_text_ro.php,NONE,1....

SourceForge Headquarters 225 Broadway Suite 1600 San Diego, CA 92101 +1 (858) 454-5900

Update of /cvsroot/phpweather/phpweather/output
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv30107/output

Added Files:
	pw_text_vi.php pw_text_ro.php 
Log Message:
Added Vietnamese and Romanian translations made by Tran The Trung and
Strainu Ion respectively.

--- NEW FILE ---
<?php // -*- coding: utf-8 -*-

require_once(PHPWEATHER_BASE_DIR . '/output/pw_text.php');

/**
* Provides all the strings needed by pw_text to produce Vietnamese
* output.
* LÆ°u táº¥t cáº£ há»i thoáº¡i trong pw_text
* Ä»Â táº¡o ra giao tiáº¿p Tiáº¿ng Viá»t.
*
* @author  Tráº§n Tháº¿ Trung <tt...@ho...>

* @version  pw_text_vi.php,v 1.0 2004/11/02 */
class pw_text_vi extends pw_text {

  /**
   * This constructor provides all the strings used.
   *
   * @param  array  This is just passed on to pw_text().
   */

function pw_text_vi($weather, $input = array()) {
    $this->strings['charset']                  = 'UTF-8';
    $this->strings['no_data']                  = 'Ráº¥t tiáº¿c lÃ  khÃ´ng 
cÃ³ dá»¯ liá»u cho %s%s%s.';
    $this->strings['list_sentences_and']       = ' vÃ  ';
    $this->strings['list_sentences_comma']     = ', ';
    $this->strings['list_sentences_final_and'] = ', vÃ  ';
    $this->strings['location']                 = 'Báº£n tin thá»i tiáº¿t 
cá»§a %s%s%s.';
    $this->strings['minutes']                  = ' phÃºt';
    $this->strings['time_format']              = 'Báº£n tin nháºn Ä°á»£c 
tá»« %s trÆ°á»c Ä¢y, táº¡i %s%s%s UTC.';
    $this->strings['time_minutes']             = 'vÃ  %s%s%s phÃºt';
    $this->strings['time_one_hour']            = '%s%s giá» %s';
    $this->strings['time_several_hours']       = '%s%s%s giá» %s';
    $this->strings['time_a_moment']            = 'má»t lÃºc';
    $this->strings['meters_per_second']        = ' mÃ©t trÃªn giÃ¢y';
    $this->strings['miles_per_hour']           = ' dáº·m trÃªn giá»';
    $this->strings['meter']                    = ' mÃ©t';
    $this->strings['meters']                   = ' mÃ©t';
    $this->strings['feet']                     = ' feet Anh';
    $this->strings['kilometers']               = ' kilomÃ©t';
    $this->strings['miles']                    = ' dáº·m';
    $this->strings['and']                      = ' vÃ  ';
    $this->strings['plus']                     = ' cá»ng ';
    $this->strings['with']                     = ' vá»i ';
    $this->strings['wind_blowing']             = 'GiÃ³ thá»i vá»i váºn 
tá»c ';
    $this->strings['wind_with_gusts']          = ' giÃ³ thá»i máº¡nh tá»«ng 
cÆ¡n ';
    $this->strings['wind_from']                = ' tá»« hÆ°á»ng ';
    $this->strings['wind_variable']            = ' hÆ°á»ng %sthay 
Ä»Âi%.';
    $this->strings['wind_varying']             = ', thay Ä»Âi giá»¯a 
%s%s%s (%s%s&deg;%s) vÃ  %s%s%s (%s%s&deg;%s)';
    $this->strings['wind_calm']                = 'GiÃ³ %sdá»u%s';
    $this->strings['wind_dir'] = array(
	'Báº¯c',
	'Báº¯c/Ä´ng Báº¯c',
	'Ä´ng Báº¯c',
	'Ä´ng/Ä´ng Báº¯c',
	'Ä´ng',
	'Ä´ng/Ä´ng Nam',
	'Ä´ng Nam',
	'Nam/Ä´ng Nam',
	'Nam',
	'Nam/TÃ¢y Nam',
	'TÃ¢y Nam',
'TÃ¢y/TÃ¢y Nam',
	'TÃ¢y',
	'TÃ¢y/TÃ¢y Báº¯c',
	'TÃ¢y Báº¯c',
	'Báº¯c/TÃ¢y Báº¯c',
	'Báº¯c');
    $this->strings['wind_dir_short'] = array(
      'B',
      'BÄB',
      'ÄB',
      'ÄÄB',
      'Ä',
      'ÄÄN',
      'ÄN',
      'NÄN',
      'N',
      'NTN',
      'TN',
      'TTN',
      'T',
      'TTB',
      'TB',
      'BTB',
      'B');
    $this->strings['wind_dir_short_long'] = array(
      'B'  => 'Báº¯c',
      'ÄB' => 'Ä´ng Báº¯c',
      'Ä'  => 'Ä´ng',
      'ÄN' => 'Ä´ng Nam',
      'N'  => 'Nam',
      'TN' => 'TÃ¢y Nam',
      'T'  => 'TÃ¢y',
      'TB' => 'TÃ¢y Báº¯c'
      );
    $this->strings['temperature']     = 'Nhiá»t Ä»Â Äo trong bÃ³ng rÃ¢m 
';
    $this->strings['dew_point']       = ', Äiá»m sÆ°Æ¡ng ';
    $this->strings['altimeter']       = 'Ãp suáº¥t khÃ quyá»n ';
    $this->strings['hPa']             = ' hPa';
    $this->strings['inHg']            = ' inHg';
    $this->strings['rel_humidity']    = 'Ä»Â áº©m tÆ°Æ¡ng Ä»Âi ';
    $this->strings['feelslike']       = 'Nhiá»t Ä»Â cáº£m nháºn giá»ng 
';
    $this->strings['cloud_group_beg'] = 'MÃ¢y á» cáº¥p ';
    $this->strings['cloud_group_end'] = '.';
    $this->strings['cloud_clear']     ='Trá»i %squang%s.';
    $this->strings['cloud_height']    = ' á» Ä»Â cao ';
    $this->strings['cloud_overcast']  ='Trá»i %scÃ³ mÃ¢y%s á» Ä»Â cao ';
    $this->strings['cloud_vertical_visibility'] = '%sTáº§m nhÃ¬n tháº³ng 
Ä»©ng%s lÃ  ';
    $this->strings['cloud_condition'] =
      array(
	    'SKC' => 'quang',
	    'CLR' => 'quang',
	    'FEW' => '1 Äº¿n 2/8',
	    'SCT' => '3 Äº¿n 4/8',
	    'BKN' => '5 Äº¿n 7/8',
	    'OVC' => '8/8');
    $this->strings['cumulonimbus']     = ' mÃ¢y tÃch';
    $this->strings['towering_cumulus'] = ' mÃ¢y táº§ng';
    $this->strings['cavok']            = ' khÃ´ng cÃ³ mÃ¢y dÆ°á»i %s vÃ  
khÃ´ng cÃ³ mÃ¢y táº§ng';
    $this->strings['currently']        = 'Hiá»n giá» cÃ³ ';
    $this->strings['weather']          =
      array(
	    '-' => ' nháº¹',
	    ' ' => ' trung bÃ¬nh ',
	    '+' => ' máº¡nh ',
	    'VC' => ' gáº§n',
	    'PR' => ' má»t pháº§n',
	    'BC' => ' dáº£i',
	    'MI' => ' má»ng',
	    'DR' => ' Äang di chuyá»n',
	    'BL' => ' Äang thá»i',
	    'SH' => ' mÆ°a to',
	    'TS' => ' bÃ£o',
	    'FZ' => ' giÃ¡ buá»t',
	    'DZ' => ' mÆ°a bá»¥i',
	    'RA' => ' mÆ°a',
	    'SN' => ' tuyáº¿t',
	    'SG' => ' tuyáº¿t háº¡t',
	    'IC' => ' tuyáº¿t tinh thá»',
	    'PL' => ' mÆ°a Ä¡ nhá» háº¡t',
	    'GR' => ' mÆ°a Ä¡',
	    'GS' => ' mÆ°a Ä¡ nháº¹',
	    'UP' => ' khÃ´ng rÃµ',
	    'BR' => ' sÆ°Æ¡ng nháº¹',
	    'FG' => ' sÆ°Æ¡ng mÃ¹',
	    'FU' => ' khÃ³i',
	    'VA' => ' tro bá»¥i nÃºi lá»a',
	    'DU' => ' bá»¥i bao phá»§',
	    'SA' => ' cÃ¡t bá»¥i',
	    'HZ' => ' khÃ³i sÆ°Æ¡ng',
	    'PY' => ' mÆ°a rÃ o nháº¹',
	    'PO' => ' giÃ³ xoÃ¡y bá»¥i',
	    'SQ' => ' mÆ°a rÃ o',
	    'FC' => ' vÃ²i rá»ng',
	    'SS' => ' bÃ£o bá»¥i');
    $this->strings['visibility'] = 'Táº§m nhÃ¬n chung ';
    $this->strings['visibility_greater_than']  = 'trÃªn ';
    $this->strings['visibility_less_than']     = 'dÆ°á»i ';
    $this->strings['visibility_to']            = 'Äº¿n ';
    $this->strings['runway_upward_tendency']   = ' avec tendance Ã  
l\'%amÃ©lioration%s';
    $this->strings['runway_downward_tendency'] = ' vá»i xu hÆ°á»ng 
%sgiáº£m dáº§n%s';
    $this->strings['runway_no_tendency']       = ' khÃ´ng cÃ³ xu hÆ°á»ng 
%srÃµ rá»t%s';
    $this->strings['runway_between']           = 'giá»¯a ';
    $this->strings['runway_left']              = ' trÃ¡i';
    $this->strings['runway_central']           = ' giá»¯a';
    $this->strings['runway_right']             = ' pháº£i';
    $this->strings['runway_visibility']        = 'Táº§m nhÃ¬n lÃ  ';
    $this->strings['runway_for_runway']        = ' cho Ä°á»ng bÄng ';

/* We run the parent constructor */

$this->pw_text($weather, $input);
  }
}

?>
--- NEW FILE ---
<?php

require_once(PHPWEATHER_BASE_DIR . '/output/pw_text.php');

/**

 * Provides all the strings needed by pw_text to produce Romanian

 * output.

 * Contine toate replicile necesare pt a obtine

 * un text in romana

 *

 * @author   Strainu <st...@st...>

 * @link     http://www.strainu.tk  My homepage.

 * @version  pw_text_ro.php,v 1.0 2004/12/29 16:53:40 gimpster Exp

 */

class pw_text_ro extends pw_text {

  /**

   * This constructor provides all the strings used.

   *

   * @param  array  This is just passed on to pw_text().

   */

  function pw_text_ro($weather, $input = array()) {

    $this->strings['charset']                  = 'ISO-8859-2';

    $this->strings['no_data']                  = 'Ne pare rau, dar nu exista informatii despre %s%s%s.';

    $this->strings['list_sentences_and']       = ' si ';

    $this->strings['list_sentences_comma']     = ', ';

    $this->strings['list_sentences_final_and'] = ', si ';

    $this->strings['location']                 = 'Buletinul pentru %s%s%s.';

    $this->strings['minutes']                  = ' minute';

    $this->strings['time_format']              = 'Buletinul a fost facut acum %s , la %s%s%s UTC.';

    $this->strings['time_minutes']             = 'si %s%s%s minute';

    $this->strings['time_one_hour']            = '%so%s ora %s';

    $this->strings['time_several_hours']       = '%s%s%s ore %s';

    $this->strings['time_a_moment']            = 'un moment';

    $this->strings['meters_per_second']        = ' metri pe secunda';

    $this->strings['miles_per_hour']           = ' mile pe ora';

    $this->strings['meter']                    = ' metri';

    $this->strings['meters']                   = ' metri';

    $this->strings['feet']                     = ' picioare';

    $this->strings['kilometers']               = ' kilometri';

    $this->strings['miles']                    = ' mile';

    $this->strings['and']                      = ' si ';

    $this->strings['plus']                     = ' plus ';

    $this->strings['with']                     = ' cu ';

    $this->strings['wind_blowing']             = 'Vantul sufla cu viteza de ';

    $this->strings['wind_with_gusts']          = ' cu rafale de pana la ';

    $this->strings['wind_from']                = ' din ';

    $this->strings['wind_variable']            = ' de directie %svariabila%.';

    $this->strings['wind_varying']             = ', variand intre %s%s%s (%s%s&deg;%s) si %s%s%s (%s%s&deg;%s)';

    $this->strings['wind_calm']                = 'Vantul era %scalm%s';

    $this->strings['wind_dir'] = array(

	'Nord',

	'Nord/Nord-est',

	'Nord-est',

	'Est/Nord-est',

	'Est',

	'Est/Sud-est',

	'Sud-est',

	'Sud/Sud-est',

	'Sud',

	'Sud/Sud-Vest',

	'Sud-Vest',

	'Vest/Sud-Vest',

	'Vest',

	'Vest/Nord-Vest',

	'Nord-Vest',

	'Nord/Nord-Vest',

	'Nord');

    $this->strings['wind_dir_short'] = array(

      'N',

      'NNE',

      'NE',

      'ENE',

      'E',

      'ESE',

      'SE',

      'SSE',

      'S',

      'SSV',

      'SV',

      'VSV',

      'V',

      'VNV',

      'NV',

      'NNV',

      'N');

    $this->strings['wind_dir_short_long'] = array(

      'N'  => 'nord',

      'NE' => 'nord-est',

      'E'  => 'est',

      'SE' => 'sud-est',

      'S'  => 'sud',

      'SO' => 'sud-ouest',

      'V'  => 'Vest',

      'NV' => 'nord-vest'

      );

    $this->strings['temperature']     = 'Temperatura era de ';

    $this->strings['dew_point']       = ', cu un maxim de ';

    $this->strings['altimeter']       = 'Presiunea atmosferica era de ';

    $this->strings['hPa']             = ' hPa';

    $this->strings['inHg']            = ' inHg';

    $this->strings['rel_humidity']    = 'Umiditatea relativa era de ';

    $this->strings['feelslike']       = 'Temperatura aparenta era de ';

    $this->strings['cloud_group_beg'] = 'Erau ';

    $this->strings['cloud_group_end'] = '.';

    $this->strings['cloud_clear']     = 'Cerul era %ssenin%s.';

    $this->strings['cloud_height']    = ' nebulozitati la altitudinea de ';

    $this->strings['cloud_overcast']  = 'Cerul era %sacoperit%s de la altitudinea de ';

    $this->strings['cloud_vertical_visibility'] = ' %sVizibilitatea verticala%s era de ';

    $this->strings['cloud_condition'] =

      array(

	    'SKC' => 'senin',

	    'CLR' => 'senin',

	    'FEW' => '1 la 2/8',

	    'SCT' => '3 la 4/8',

	    'BKN' => '5 la 7/8',

	    'OVC' => '8/8');

    $this->strings['cumulonimbus']     = ' cumulonimbus';

    $this->strings['towering_cumulus'] = ' cumulus congestus';

    $this->strings['cavok']            = ' fara nori mai jos de %s si fara cumulonimbus';

    $this->strings['currently']        = 'In acest moment ';

    $this->strings['weather']          =

      array(

	    '-' => ' usor/usoara ',

	    ' ' => ' moderat(a) ',

	    '+' => ' puternic(a) ',

	    'VC' => ' in vecinatate',

	    'PR' => ' partial(a)',

	    'BC' => ' formatiuni noroase',

	    'MI' => ' putin dense',

	    'DR' => ' derivant',

	    'BL' => ' dezvoltandu-se',

	    'SH' => ' averse de',

	    'TS' => ' furtuna',

	    'FZ' => ' chiciura',

	    'DZ' => ' burnita',

	    'RA' => ' ploaie',

	    'SN' => ' zapada',

	    'SG' => ' grindina marunta',

	    'IC' => ' cristale de gheata',

	    'PL' => ' granule de ghiata',

	    'GR' => ' grindina',

	    'GS' => ' grindina fina fine',

	    'UP' => ' necunoscut',

	    'BR' => ' bruma',

	    'FG' => ' ceata',

	    'FU' => ' fum',

	    'VA' => ' cenusa vulcanica',

	    'DU' => ' praf imprastiat',

	    'SA' => ' nisip',

	    'HZ' => ' bruma',

	    'PY' => ' picaturi',

	    'PO' => ' vartejuri de nisip',

	    'SQ' => ' graunte',

	    'FC' => ' tornada',

	    'SS' => ' furtuna de nisip/praf');

    $this->strings['visibility'] = 'Vizibilitatea globala era de ';

    $this->strings['visibility_greater_than']  = 'mai mare de ';

    $this->strings['visibility_less_than']     = 'mai mica de ';

    $this->strings['visibility_to']            = ' la ';

    $this->strings['runway_upward_tendency']   = ' cu tendinta de %sameliorare%s';

    $this->strings['runway_downward_tendency'] = ' cu tendinta de %sdeteriorare%s';

    $this->strings['runway_no_tendency']       = ' fara tendinta %sdistinctiva%s';

    $this->strings['runway_between']           = 'intre ';

    $this->strings['runway_left']              = ' stanga';

    $this->strings['runway_central']           = ' centrala';

    $this->strings['runway_right']             = ' dreapta';

    $this->strings['runway_visibility']        = 'Vizibilitatea era de ';

    $this->strings['runway_for_runway']        = ' pentru pista ';

    /* We run the parent constructor */

    $this->pw_text($weather, $input);

  }

}

?>

Thread: CVS: phpweather/output pw_text_vi.php,NONE,1.1 pw_text_ro.php,NONE,1....

phpweather-checkins