Ian Wright - 2011-08-05

The best approach would be to find out why the upgrade scripts don't work -
if you post any error messages then will try to help.

Other than that the only approach I can think of is to use gedcom - export, then import - I think you will lose some data that way but it should capture most of it.