#16 Chat and groups

[Anonymous]

All users in chat can see all groups (at least Admin user with no group access and non-admin user with group access can), instead of just the ones they belong in. This should probably be changed so that, like the rest of the program, if you aren't in a group, then you don't even see that it exists.