In many ZDF recordings seeking is not possible (see log.txt):
"It is not possible to seek in this recording. Sorry.
Seeking and commercial skipping has been disabled.
If this is a transcoded file, then it is a known issue which will, hopefully, be fixed at some point."
Is it a mythtv player issue or a mythbackend problem?
mythtv player log file