#26 zone transfert fails

[traaf]

zone transfert always fails despite conf seems OK

mydns.conf :
db-host = localhost
db-user = vhffs
db-password = MYSTRONDPASS
database = vhffs
soa-table = vhffs_dns_soa
allow-axfr = yes
allow-tcp = yes

SELECT * FROM vhffs_dns_soa ;
id | origin | ns | mbox | serial | refresh | retry | expire | minimum | ttl | xfer
3 | breizh-ardente.fr. | ks362567.kimsufi.com. | hostmaster.vault106.org. | 2010102110 | 28800 | 7200 | 604800 | 86400 | 86400 | 213.186.33.199
2 | vault106.org. | ks362567.kimsufi.com. | hostmaster.vault106.org. | 2010102008 | 28800 | 7200 | 604800 | 86400 | 86400 | 213.186.33.199

dig on main name server (where mydns is running :
dig @ks362567.kimsufi.com vault106.org
; <<>> DiG 9.7.1-P2 <<>> @ks362567.kimsufi.com vault106.org
; (1 server found)
;; global options: +cmd
;; Got answer:
;; ->>HEADER<<- opcode: QUERY, status: NOERROR, id: 21317
;; flags: qr aa rd; QUERY: 1, ANSWER: 1, AUTHORITY: 2, ADDITIONAL: 0
;; WARNING: recursion requested but not available
;; QUESTION SECTION:
;vault106.org. IN A
;; ANSWER SECTION:
vault106.org. 86400 IN A 91.121.174.95
;; AUTHORITY SECTION:
vault106.org. 86400 IN NS ks362567.kimsufi.com.
vault106.org. 86400 IN NS ns.kimsufi.com.
;; Query time: 85 msec
;; SERVER: 91.121.174.95#53(91.121.174.95)
;; WHEN: Wed Oct 27 13:46:34 2010
;; MSG SIZE rcvd: 97

mydns.log :
cat /var/log/mydns.log | grep AXFR
mydns[1938]: mydns: AXFR is enabled
mydns[3635]: mydns: 27-oct-2010 04:08:51+458146 #209 45358 TCP 213.186.33.199 IN AXFR vault106.org. NOERROR - 1 0 0 0 LOG N QUERY ""
mydns[3635]: mydns: 27-oct-2010 04:08:51+507359 #209 45358 TCP 213.186.33.199 IN AXFR vault106.org. REFUSED AXFR_disabled 0 0 0 0 LOG N QUERY ""

dpkg -l mydns-pgsql
ii mydns-pgsql 1:1.2.8.27-2