From: <vo...@us...> - 2012-07-26 12:33:20
|
Revision: 2829 http://moneymanagerex.svn.sourceforge.net/moneymanagerex/?rev=2829&view=rev Author: vomikan Date: 2012-07-26 12:33:09 +0000 (Thu, 26 Jul 2012) Log Message: ----------- translation fix Modified Paths: -------------- branches/0.9.9.0/mmex/src/reporttransactions.cpp Modified: branches/0.9.9.0/mmex/src/reporttransactions.cpp =================================================================== --- branches/0.9.9.0/mmex/src/reporttransactions.cpp 2012-07-26 12:11:09 UTC (rev 2828) +++ branches/0.9.9.0/mmex/src/reporttransactions.cpp 2012-07-26 12:33:09 UTC (rev 2829) @@ -186,34 +186,34 @@ wxString filterDetails; if ( !transDialog_->refAccountStr_.IsEmpty()) - filterDetails << wxT("<b>") << _("Account: ") << wxT("</b>") << transDialog_->refAccountStr_ << wxT("<br>"); + filterDetails << wxT("<b>") << _("Account") << wxT(": </b>") << transDialog_->refAccountStr_ << wxT("<br>"); //Date range if ( !transDialog_->userDateRangeStr().IsEmpty()) - filterDetails << wxT("<b>") << _("Date Range: ") << wxT("</b>") << transDialog_->userDateRangeStr() << wxT("<br>"); + filterDetails << wxT("<b>") << _("Date Range") << wxT(": </b>") << transDialog_->userDateRangeStr() << wxT("<br>"); //Payees if ( !transDialog_->userPayeeStr().IsEmpty()) - filterDetails << wxT("<b>") << _("Payee: ") << wxT("</b>") <<transDialog_->userPayeeStr() << wxT("<br>"); + filterDetails << wxT("<b>") << _("Payee") << wxT(": </b>") <<transDialog_->userPayeeStr() << wxT("<br>"); //Category if ( !transDialog_->userCategoryStr().IsEmpty()) - filterDetails << wxT("<b>") << _("Category: ") << wxT("</b>") <<transDialog_->userCategoryStr() << wxT("<br>"); + filterDetails << wxT("<b>") << _("Category") << wxT(": </b>") <<transDialog_->userCategoryStr() << wxT("<br>"); //Status if ( !transDialog_->userStatusStr().IsEmpty()) - filterDetails << wxT("<b>") << _("Status: ") << wxT("</b>") <<transDialog_->userStatusStr() << wxT("<br>"); + filterDetails << wxT("<b>") << _("Status") << wxT(": </b>") <<transDialog_->userStatusStr() << wxT("<br>"); //Type if ( !transDialog_->userTypeStr().IsEmpty()) - filterDetails << wxT("<b>") << wxT("Type: ") << wxT("</b>") <<transDialog_->userTypeStr() << wxT("<br>"); + filterDetails << wxT("<b>") << _("Type") << wxT(": </b>") <<transDialog_->userTypeStr() << wxT("<br>"); //Amount Range if ( !transDialog_->userAmountRangeStr().IsEmpty()) - filterDetails << wxT("<b>") << wxT("Amount Range: ") << wxT("</b>") <<transDialog_->userAmountRangeStr() << wxT("<br>"); + filterDetails << wxT("<b>") << _("Amount Range") << wxT(": </b>") <<transDialog_->userAmountRangeStr() << wxT("<br>"); //Number if ( !transDialog_->userTransNumberStr().IsEmpty()) - filterDetails << wxT("<b>") << wxT("Number: ") << wxT("</b>") <<transDialog_->userTransNumberStr() << wxT("<br>"); + filterDetails << wxT("<b>") << _("Number") << wxT(": </b>") <<transDialog_->userTransNumberStr() << wxT("<br>"); //Notes if ( !transDialog_->userNotesStr().IsEmpty()) - filterDetails << wxT("<b>") << wxT("Notes: ") << wxT("</b>") <<transDialog_->userNotesStr() << wxT("<br>"); + filterDetails << wxT("<b>") << _("Notes") << wxT(": </b>") <<transDialog_->userNotesStr() << wxT("<br>"); if ( !filterDetails.IsEmpty()) { This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |