Report multiple subtitles on a single line?

[Jj4ssvYg]

I'm trying to extract info from a mkv file that contains multiple subtitles; one English srt file, and several languages within an idx/sub file. I want to be able to generate a report that has all Lanuage/String on one line. Currently mediainfo generates a single line for each sub.

Here is the line in my template file to report subs:

Text;Subtitles...........: %Language/String%\r\n

Here is the output:

Subtitles...........: English
Subtitles...........: Danish
Subtitles...........: Danish
Subtitles...........: Swedish
Subtitles...........: Norwegian

I want the output to look like this:

Subtitles...........: English Danish, Danish, Swedish, Norwegian

Thanks.

[KaKaDu]

Try out this code:

General;Subtitles...........:
Text;%Language/String%,

At the end is a comma and a space character

[Jj4ssvYg]

Thanks. I knew it was something simple that I overlooked.

[Jerome Martinez]

More exact code (kakadu266, using "General" field will create problem if you add some lines about Video and ad/or audio text), avoiding comma+space at the end:

Text;%Language/String%
Text_Begin;Subtitles...........: 
Text_Middle;, 
Text_End;\r\n

(at the end of "Text" and "Text_Middle" fields, there are a comma)
This code also add a final carriage return.

[rodrigo polo]

THANKS!!!!!

[Tibblouder]

Not working, Anyone help for new code?
Please!