Various administrators of the same list would like to interact with
the web interface in various languages, independent of the list
Take like Wikipedia, one can browse and administer ZH.wikipedia.org in English, by using EN in one's preferences.
But with mailman, no no no, you'll be administering in zh_TW, because
your list is a zh_TW list. "What could be simpler?" :-(