Thread: [limesurvey-translator] LimeSurvey documentation site update -help translation the documentation!
The leading Open Source survey tool
Brought to you by:
c_schmitz
From: Carsten S. <car...@go...> - 2011-01-16 23:33:47
|
Hi guys, I updated our documentation site at http://docs.limesurvey.org to the latest stable TikiWiki version 6.1. With that version and the kind help of Marc LaPorte the multilingual structures were fixed almost completely. What does this mean to us? It means that translation will now be so much easier. There is no need anymore to create a table-of-contents structure for each language. If a page in a certain language is not available then the English version will be used automatically. Also the translating got so much easier! When translating a page then the original and your translation are shown now side-by-side. If you are completely done with a translation you can mark it as complete. If the English original is now changed and you are updating your translation the process will automatically outline the changed parts so you don't have to search what exactly changed. I know in the past translating in the Wiki was very tedious and cumbersome due to TikiWiki limitations/bugs and so many of you gave up on it completely. With this update these times are gone. So if you are up for it please have a look at the new translation feature and give it a try. The documentation translations are in desperate need for some lovin' :-) Thanks to all of you! Best regards from Hamburg/Germany Carsten Schmitz LimeSurvey Project Leader car...@li... http://www.limesurvey.org |