I fixed it in the CVS (I replaced all the end of line characters by \n, as with the other properties files).
You should use the bug tracker to notify such bugs, it makes it easier for developers to track bugs.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
There is a problem with CR in LocalStrings_ru.properties.
Because of this about box shows nothing. Need "\r\n".
I fixed it in the CVS (I replaced all the end of line characters by \n, as with the other properties files).
You should use the bug tracker to notify such bugs, it makes it easier for developers to track bugs.