While in 'Shuffle Songs' mode (in playing mode), allow
these options:
Double-click on 'Play' (for example) - Opens the files
list of the currently playing album. When a song is
selected it starts playing immediately and aborts the
'Shuffle Songs' mode (i.e, continues with the selected
album).
Double-click on 'Next' (for example) - Opens the files
list of the currently playing album. When a song is
selected it is queued as the next song to play (like
'Play next' in Winamp).
* The files list of the currently playing album should
allow going 'up' to the album's artist and further 'up'
to the list of artists.