I found the cause of the problem: in "/etc/hosts" the hostname was missing.
Adding the hostname to "/etc/hosts" the error disappeared.
Is this normal?