From: lesve <jus...@le...> - 2012-11-02 12:36:26
|
I'm a new users of gramps ( 2-3 months ). What I want is that the translation to different language also make an sorting algoritm for that language. I'm using a Swedish translation so it would be nice if Places and Names would be sorted correctly as Swedish Regards LeSve |
From: Peter L. <pet...@te...> - 2012-11-02 14:26:32
|
lesve skrev 2012-11-02 13:09: > I'm a new users of gramps ( 2-3 months ). What I want is that the > translation to different language also make an sorting algoritm > for that language. > I'm using a Swedish translation so it would be nice if Places and Names > would be sorted correctly as Swedish It sorts correctly for in Swedish for me. You have tell me what you think is wrong and how you would like it. /Peter Swedish translator > > > Regards > LeSve > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management. > Stay in control, update software, and manage PCs from one command center > Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues > Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central > http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d > _______________________________________________ > Gramps-users mailing list > Gra...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-users > |
From: lesve <jus...@le...> - 2012-11-02 14:44:33
|
It is very easy to tell you what it do now and how I would like it to be Wrong: aåäbcdefghijklmnoöprstuvxyz Wanted: abcdefghijklmnoprstuvxyzåäö I do not know how the algoritm is implemented as I am not a python programmer. /LeSve On 2012-11-02 15:26, Peter Landgren wrote: > lesve skrev 2012-11-02 13:09: >> I'm a new users of gramps ( 2-3 months ). What I want is that the >> translation to different language also make an sorting algoritm >> for that language. >> I'm using a Swedish translation so it would be nice if Places and Names >> would be sorted correctly as Swedish > It sorts correctly for in Swedish for me. You have tell me what you > think is wrong and > how you would like it. > > /Peter > Swedish translator > >> >> >> Regards >> LeSve >> >> >> >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> >> LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management. >> Stay in control, update software, and manage PCs from one command center >> Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues >> Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central >> http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d >> _______________________________________________ >> Gramps-users mailing list >> Gra...@li... >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-users >> > > |
From: Peter L. <pet...@te...> - 2012-11-02 15:14:30
|
OK, I see. It's wrong of course. It was like that along time ago. What version of Gramps do you use? What system does it run on? /Peter lesve skrev 2012-11-02 15:44: > It is very easy to tell you what it do now and how I would like it to be > > Wrong: aåäbcdefghijklmnoöprstuvxyz > Wanted: abcdefghijklmnoprstuvxyzåäö > > I do not know how the algoritm is implemented as I am not a python > programmer. > > /LeSve > > > On 2012-11-02 15:26, Peter Landgren wrote: >> lesve skrev 2012-11-02 13:09: >>> I'm a new users of gramps ( 2-3 months ). What I want is that the >>> translation to different language also make an sorting algoritm >>> for that language. >>> I'm using a Swedish translation so it would be nice if Places and Names >>> would be sorted correctly as Swedish >> It sorts correctly for in Swedish for me. You have tell me what you >> think is wrong and >> how you would like it. >> >> /Peter >> Swedish translator >> >>> >>> Regards >>> LeSve >>> >>> >>> >>> >>> ------------------------------------------------------------------------------ >>> >>> LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management. >>> Stay in control, update software, and manage PCs from one command center >>> Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues >>> Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central >>> http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d >>> _______________________________________________ >>> Gramps-users mailing list >>> Gra...@li... >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-users >>> >> |
From: lesve <jus...@le...> - 2012-11-02 16:46:54
|
>From The About Page I have the following GRAMPS: 3.4.2-1 Python: 2.7.3 (default, Aug 1 2012, 05:16:07) [... BSDDB: 5.1.2 (5, 1, 25) LANG: sv_SE.utf8 OS: Linux Distribution: 3.2.0-29-generic /LeSve On 2012-11-02 16:14, Peter Landgren wrote: > OK, I see. > > It's wrong of course. It was like that along time ago. > > What version of Gramps do you use? > > What system does it run on? > > /Peter > > lesve skrev 2012-11-02 15:44: >> It is very easy to tell you what it do now and how I would like it to be >> >> Wrong: aåäbcdefghijklmnoöprstuvxyz >> Wanted: abcdefghijklmnoprstuvxyzåäö >> >> I do not know how the algoritm is implemented as I am not a python >> programmer. >> >> /LeSve >> >> >> On 2012-11-02 15:26, Peter Landgren wrote: >>> lesve skrev 2012-11-02 13:09: >>>> I'm a new users of gramps ( 2-3 months ). What I want is that the >>>> translation to different language also make an sorting algoritm >>>> for that language. >>>> I'm using a Swedish translation so it would be nice if Places and Names >>>> would be sorted correctly as Swedish >>> It sorts correctly for in Swedish for me. You have tell me what you >>> think is wrong and >>> how you would like it. >>> >>> /Peter >>> Swedish translator >>> >>>> >>>> Regards >>>> LeSve >>>> >>>> >>>> >>>> >>>> ------------------------------------------------------------------------------ >>>> >>>> >>>> LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management. >>>> Stay in control, update software, and manage PCs from one command >>>> center >>>> Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues >>>> Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central >>>> http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d >>>> _______________________________________________ >>>> Gramps-users mailing list >>>> Gra...@li... >>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-users >>>> >>> > > |
From: Peter L. <pet...@te...> - 2012-11-02 17:10:12
|
OK, What do you get if you give the command "gramps -v " in a Linux console. Copy and paste the output into the e-mail. What Linux distribution? /Peter lesve skrev 2012-11-02 17:46: > >From The About Page I have the following > > GRAMPS: 3.4.2-1 > Python: 2.7.3 (default, Aug 1 2012, 05:16:07) [... > BSDDB: 5.1.2 (5, 1, 25) > LANG: sv_SE.utf8 > OS: Linux > Distribution: 3.2.0-29-generic > > /LeSve > > On 2012-11-02 16:14, Peter Landgren wrote: >> OK, I see. >> >> It's wrong of course. It was like that along time ago. >> >> What version of Gramps do you use? >> >> What system does it run on? >> >> /Peter >> >> lesve skrev 2012-11-02 15:44: >>> It is very easy to tell you what it do now and how I would like it to be >>> >>> Wrong: aåäbcdefghijklmnoöprstuvxyz >>> Wanted: abcdefghijklmnoprstuvxyzåäö >>> >>> I do not know how the algoritm is implemented as I am not a python >>> programmer. >>> >>> /LeSve >>> >>> >>> On 2012-11-02 15:26, Peter Landgren wrote: >>>> lesve skrev 2012-11-02 13:09: >>>>> I'm a new users of gramps ( 2-3 months ). What I want is that the >>>>> translation to different language also make an sorting algoritm >>>>> for that language. >>>>> I'm using a Swedish translation so it would be nice if Places and Names >>>>> would be sorted correctly as Swedish >>>> It sorts correctly for in Swedish for me. You have tell me what you >>>> think is wrong and >>>> how you would like it. >>>> >>>> /Peter >>>> Swedish translator >>>> >>>>> Regards >>>>> LeSve >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> ------------------------------------------------------------------------------ >>>>> >>>>> >>>>> LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management. >>>>> Stay in control, update software, and manage PCs from one command >>>>> center >>>>> Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues >>>>> Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central >>>>> http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d >>>>> _______________________________________________ >>>>> Gramps-users mailing list >>>>> Gra...@li... >>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-users >>>>> >> |
From: lesve <jus...@le...> - 2012-11-02 18:27:14
|
> /usr/bin/gramps -v Gramps Settings: ---------------- python : 2.7.3 gramps : 3.4.2-1 gtk++ : 2.24.10 pygtk : 2.24.0 gobject : 2.28.6 Not using bsddb3 bsddb : 5.1.2 bsddb.db : (5, 1, 25) cairo : 1.8.8 osmgpsmap : 0.7.3 pyexiv2 : 0.3.2 o.s. : Linux kernel : 3.2.0-29-generic Environment settings: --------------------- LANG : sv_SE.utf8 LANGUAGE : sv_SE.utf8 GRAMPSI18N: not set GRAMPSHOME: not set GRAMPSDIR : /usr/share/gramps PYTHONPATH: /usr/share/gramps /usr/lib/python2.7 /usr/lib/python2.7/plat-linux2 /usr/lib/python2.7/lib-tk /usr/lib/python2.7/lib-old /usr/lib/python2.7/lib-dynload /usr/local/lib/python2.7/dist-packages /usr/lib/python2.7/dist-packages /usr/lib/python2.7/dist-packages/PIL /usr/lib/pymodules/python2.7/gtk-2.0 /usr/lib/python2.7/dist-packages/gst-0.10 /usr/lib/python2.7/dist-packages/gtk-2.0 /usr/lib/pymodules/python2.7 /usr/lib/python2.7/dist-packages/ubuntu-sso-client /usr/lib/python2.7/dist-packages/ubuntuone-client /usr/lib/python2.7/dist-packages/ubuntuone-control-panel /usr/lib/python2.7/dist-packages/ubuntuone-couch /usr/lib/python2.7/dist-packages/ubuntuone-installer /usr/lib/python2.7/dist-packages/ubuntuone-storage-protocol Non-python dependencies: ------------------------ Graphviz : dot - graphviz version 2.26.3 (20100126.1600) Ghostscr. : 9.05 System PATH env variable: ------------------------- /usr/local/sbin /usr/local/bin /usr/sbin /usr/bin /sbin /bin /usr/games /home/lesve/bin ------- Dist. ubuntu 12.04 /Lennart On 2012-11-02 18:09, Peter Landgren wrote: > OK, > What do you get if you give the command "gramps -v " in a Linux console. > Copy and paste the output into the e-mail. > What Linux distribution? > > /Peter > > lesve skrev 2012-11-02 17:46: >> >From The About Page I have the following >> >> GRAMPS: 3.4.2-1 >> Python: 2.7.3 (default, Aug 1 2012, 05:16:07) [... >> BSDDB: 5.1.2 (5, 1, 25) >> LANG: sv_SE.utf8 >> OS: Linux >> Distribution: 3.2.0-29-generic >> >> /LeSve >> >> On 2012-11-02 16:14, Peter Landgren wrote: >>> OK, I see. >>> >>> It's wrong of course. It was like that along time ago. >>> >>> What version of Gramps do you use? >>> >>> What system does it run on? >>> >>> /Peter >>> >>> lesve skrev 2012-11-02 15:44: >>>> It is very easy to tell you what it do now and how I would like it >>>> to be >>>> >>>> Wrong: aåäbcdefghijklmnoöprstuvxyz >>>> Wanted: abcdefghijklmnoprstuvxyzåäö >>>> >>>> I do not know how the algoritm is implemented as I am not a python >>>> programmer. >>>> >>>> /LeSve >>>> >>>> >>>> On 2012-11-02 15:26, Peter Landgren wrote: >>>>> lesve skrev 2012-11-02 13:09: >>>>>> I'm a new users of gramps ( 2-3 months ). What I want is that the >>>>>> translation to different language also make an sorting algoritm >>>>>> for that language. >>>>>> I'm using a Swedish translation so it would be nice if Places and >>>>>> Names >>>>>> would be sorted correctly as Swedish >>>>> It sorts correctly for in Swedish for me. You have tell me what you >>>>> think is wrong and >>>>> how you would like it. >>>>> >>>>> /Peter >>>>> Swedish translator >>>>> >>>>>> Regards >>>>>> LeSve >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> ------------------------------------------------------------------------------ >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management. >>>>>> Stay in control, update software, and manage PCs from one command >>>>>> center >>>>>> Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues >>>>>> Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central >>>>>> http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d >>>>>> _______________________________________________ >>>>>> Gramps-users mailing list >>>>>> Gra...@li... >>>>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-users >>>>>> >>> > > |
From: Serge N. <Ser...@fr...> - 2012-11-03 00:10:04
|
Le 02/11/2012 15:44, lesve a écrit : > It is very easy to tell you what it do now and how I would like it to be > > Wrong: aåäbcdefghijklmnoöprstuvxyz The wrong sort for you is the good one for utf8. > Wanted: abcdefghijklmnoprstuvxyzåäö The wanted sort is about old ascii codeset. This is not a python or gramps problem. It's a language problem. perhaps you need to start gramps with LANG=C or something like that. > > I do not know how the algoritm is implemented as I am not a python > programmer. > > /LeSve > > > On 2012-11-02 15:26, Peter Landgren wrote: >> lesve skrev 2012-11-02 13:09: >>> I'm a new users of gramps ( 2-3 months ). What I want is that the >>> translation to different language also make an sorting algoritm >>> for that language. >>> I'm using a Swedish translation so it would be nice if Places and Names >>> would be sorted correctly as Swedish >> It sorts correctly for in Swedish for me. You have tell me what you >> think is wrong and >> how you would like it. >> >> /Peter >> Swedish translator >> >>> >>> Regards >>> LeSve |
From: Jérôme <rom...@ya...> - 2012-11-03 08:00:59
|
> This is not a python or gramps problem. > It's a language problem. Or an OS issue? http://www.gramps-project.org/bugs/view.php?id=5752#c24187 Le 03/11/2012 01:09, Serge Noiraud a écrit : > Le 02/11/2012 15:44, lesve a écrit : >> It is very easy to tell you what it do now and how I would like it to be >> >> Wrong: aåäbcdefghijklmnoöprstuvxyz > The wrong sort for you is the good one for utf8. >> Wanted: abcdefghijklmnoprstuvxyzåäö > The wanted sort is about old ascii codeset. > > This is not a python or gramps problem. > It's a language problem. > > perhaps you need to start gramps with LANG=C or something like that. >> >> I do not know how the algoritm is implemented as I am not a python >> programmer. >> >> /LeSve >> >> >> On 2012-11-02 15:26, Peter Landgren wrote: >>> lesve skrev 2012-11-02 13:09: >>>> I'm a new users of gramps ( 2-3 months ). What I want is that the >>>> translation to different language also make an sorting algoritm >>>> for that language. >>>> I'm using a Swedish translation so it would be nice if Places and Names >>>> would be sorted correctly as Swedish >>> It sorts correctly for in Swedish for me. You have tell me what you >>> think is wrong and >>> how you would like it. >>> >>> /Peter >>> Swedish translator >>> >>>> >>>> Regards >>>> LeSve > > > ------------------------------------------------------------------------------ > LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management. > Stay in control, update software, and manage PCs from one command center > Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues > Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central > http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d > _______________________________________________ > Gramps-users mailing list > Gra...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-users > |
From: Serge N. <Ser...@fr...> - 2012-11-03 08:29:45
|
Le 03/11/2012 09:00, Jérôme a écrit : >> This is not a python or gramps problem. >> It's a language problem. > Or an OS issue? > http://www.gramps-project.org/bugs/view.php?id=5752#c24187 I don't agree. The good sort is the wrong sort for the user. it's not an OS problem. If you want to sort another way, use the LC_COLLATE environment variable. > > > Le 03/11/2012 01:09, Serge Noiraud a écrit : >> Le 02/11/2012 15:44, lesve a écrit : >>> It is very easy to tell you what it do now and how I would like it to be >>> >>> Wrong: aåäbcdefghijklmnoöprstuvxyz >> The wrong sort for you is the good one for utf8. >>> Wanted: abcdefghijklmnoprstuvxyzåäö >> The wanted sort is about old ascii codeset. >> >> This is not a python or gramps problem. >> It's a language problem. >> >> perhaps you need to start gramps with LANG=C or something like that. >>> I do not know how the algoritm is implemented as I am not a python >>> programmer. >>> >>> /LeSve >>> >>> >>> On 2012-11-02 15:26, Peter Landgren wrote: >>>> lesve skrev 2012-11-02 13:09: >>>>> I'm a new users of gramps ( 2-3 months ). What I want is that the >>>>> translation to different language also make an sorting algoritm >>>>> for that language. >>>>> I'm using a Swedish translation so it would be nice if Places and Names >>>>> would be sorted correctly as Swedish >>>> It sorts correctly for in Swedish for me. You have tell me what you >>>> think is wrong and >>>> how you would like it. >>>> >>>> /Peter >>>> Swedish translator >>>> >>>>> Regards >>>>> LeSve >>>>> Serge |
From: Peter L. <pet...@te...> - 2012-11-03 08:24:46
|
I had some e-mails with the user in Swedish. He soon found the error. As he was running Linux with US locale it was not enough to set the LANG variable to sv_SE.UTF-8. He had to set the LC_COLLATE too. /Peter Jérôme skrev 2012-11-03 09:00: >> This is not a python or gramps problem. >> It's a language problem. > Or an OS issue? > http://www.gramps-project.org/bugs/view.php?id=5752#c24187 > > > Le 03/11/2012 01:09, Serge Noiraud a écrit : >> Le 02/11/2012 15:44, lesve a écrit : >>> It is very easy to tell you what it do now and how I would like it to be >>> >>> Wrong: aåäbcdefghijklmnoöprstuvxyz >> The wrong sort for you is the good one for utf8. >>> Wanted: abcdefghijklmnoprstuvxyzåäö >> The wanted sort is about old ascii codeset. >> >> This is not a python or gramps problem. >> It's a language problem. >> >> perhaps you need to start gramps with LANG=C or something like that. >>> I do not know how the algoritm is implemented as I am not a python >>> programmer. >>> >>> /LeSve >>> >>> >>> On 2012-11-02 15:26, Peter Landgren wrote: >>>> lesve skrev 2012-11-02 13:09: >>>>> I'm a new users of gramps ( 2-3 months ). What I want is that the >>>>> translation to different language also make an sorting algoritm >>>>> for that language. >>>>> I'm using a Swedish translation so it would be nice if Places and Names >>>>> would be sorted correctly as Swedish >>>> It sorts correctly for in Swedish for me. You have tell me what you >>>> think is wrong and >>>> how you would like it. >>>> >>>> /Peter >>>> Swedish translator >>>> >>>>> Regards >>>>> LeSve >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management. >> Stay in control, update software, and manage PCs from one command center >> Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues >> Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central >> http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d >> _______________________________________________ >> Gramps-users mailing list >> Gra...@li... >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-users >> > > ------------------------------------------------------------------------------ > LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management. > Stay in control, update software, and manage PCs from one command center > Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues > Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central > http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d > _______________________________________________ > Gramps-users mailing list > Gra...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-users |
From: Serge N. <Ser...@fr...> - 2012-11-03 08:33:45
|
Le 03/11/2012 09:24, Peter Landgren a écrit : > I had some e-mails with the user in Swedish. He soon found the error. > As he was running Linux with US locale it was not enough to set the LANG > variable to sv_SE.UTF-8. > He had to set the LC_COLLATE too. I answered to jerome and didn't see you answer. This is the good answer. > > /Peter > > Jérôme skrev 2012-11-03 09:00: >>> This is not a python or gramps problem. >>> It's a language problem. >> Or an OS issue? >> http://www.gramps-project.org/bugs/view.php?id=5752#c24187 >> >> >> Le 03/11/2012 01:09, Serge Noiraud a écrit : >>> Le 02/11/2012 15:44, lesve a écrit : >>>> It is very easy to tell you what it do now and how I would like it to be >>>> >>>> Wrong: aåäbcdefghijklmnoöprstuvxyz >>> The wrong sort for you is the good one for utf8. >>>> Wanted: abcdefghijklmnoprstuvxyzåäö >>> The wanted sort is about old ascii codeset. >>> >>> This is not a python or gramps problem. >>> It's a language problem. >>> >>> perhaps you need to start gramps with LANG=C or something like that. >>>> I do not know how the algoritm is implemented as I am not a python >>>> programmer. >>>> >>>> /LeSve >>>> >>>> >>>> On 2012-11-02 15:26, Peter Landgren wrote: >>>>> lesve skrev 2012-11-02 13:09: >>>>>> I'm a new users of gramps ( 2-3 months ). What I want is that the >>>>>> translation to different language also make an sorting algoritm >>>>>> for that language. >>>>>> I'm using a Swedish translation so it would be nice if Places and Names >>>>>> would be sorted correctly as Swedish >>>>> It sorts correctly for in Swedish for me. You have tell me what you >>>>> think is wrong and >>>>> how you would like it. >>>>> >>>>> /Peter >>>>> Swedish translator >>>>> >>>>>> Regards >>>>>> LeSve Serge |
From: Jérôme <rom...@ya...> - 2012-11-03 08:40:13
|
>> He had to set the LC_COLLATE too. > I answered to jerome and didn't see you answer. but it was the same ... 'locale' module (python) is related to the used OS, no? http://docs.python.org/2/library/locale.html#locale.LC_COLLATE Le 03/11/2012 09:33, Serge Noiraud a écrit : > Le 03/11/2012 09:24, Peter Landgren a écrit : >> I had some e-mails with the user in Swedish. He soon found the error. >> As he was running Linux with US locale it was not enough to set the LANG >> variable to sv_SE.UTF-8. >> He had to set the LC_COLLATE too. > I answered to jerome and didn't see you answer. > This is the good answer. >> >> /Peter >> >> Jérôme skrev 2012-11-03 09:00: >>>> This is not a python or gramps problem. >>>> It's a language problem. >>> Or an OS issue? >>> http://www.gramps-project.org/bugs/view.php?id=5752#c24187 >>> >>> >>> Le 03/11/2012 01:09, Serge Noiraud a écrit : >>>> Le 02/11/2012 15:44, lesve a écrit : >>>>> It is very easy to tell you what it do now and how I would like it to be >>>>> >>>>> Wrong: aåäbcdefghijklmnoöprstuvxyz >>>> The wrong sort for you is the good one for utf8. >>>>> Wanted: abcdefghijklmnoprstuvxyzåäö >>>> The wanted sort is about old ascii codeset. >>>> >>>> This is not a python or gramps problem. >>>> It's a language problem. >>>> >>>> perhaps you need to start gramps with LANG=C or something like that. >>>>> I do not know how the algoritm is implemented as I am not a python >>>>> programmer. >>>>> >>>>> /LeSve >>>>> >>>>> >>>>> On 2012-11-02 15:26, Peter Landgren wrote: >>>>>> lesve skrev 2012-11-02 13:09: >>>>>>> I'm a new users of gramps ( 2-3 months ). What I want is that the >>>>>>> translation to different language also make an sorting algoritm >>>>>>> for that language. >>>>>>> I'm using a Swedish translation so it would be nice if Places and Names >>>>>>> would be sorted correctly as Swedish >>>>>> It sorts correctly for in Swedish for me. You have tell me what you >>>>>> think is wrong and >>>>>> how you would like it. >>>>>> >>>>>> /Peter >>>>>> Swedish translator >>>>>> >>>>>>> Regards >>>>>>> LeSve > Serge > > ------------------------------------------------------------------------------ > LogMeIn Central: Instant, anywhere, Remote PC access and management. > Stay in control, update software, and manage PCs from one command center > Diagnose problems and improve visibility into emerging IT issues > Automate, monitor and manage. Do more in less time with Central > http://p.sf.net/sfu/logmein12331_d2d > _______________________________________________ > Gramps-users mailing list > Gra...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gramps-users > |
From: Serge N. <Ser...@fr...> - 2012-11-03 10:27:13
|
Le 03/11/2012 09:40, Jérôme a écrit : >>> He had to set the LC_COLLATE too. >> I answered to jerome and didn't see you answer. > but it was the same ... > > 'locale' module (python) is related to the used OS, no? > http://docs.python.org/2/library/locale.html#locale.LC_COLLATE LC_COLLATE should be OS independant. > > > > Le 03/11/2012 09:33, Serge Noiraud a écrit : >> Le 03/11/2012 09:24, Peter Landgren a écrit : >>> I had some e-mails with the user in Swedish. He soon found the error. >>> As he was running Linux with US locale it was not enough to set the LANG >>> variable to sv_SE.UTF-8. >>> He had to set the LC_COLLATE too. >> I answered to jerome and didn't see you answer. >> This is the good answer. >>> /Peter >>> >>> Jérôme skrev 2012-11-03 09:00: >>>>> This is not a python or gramps problem. >>>>> It's a language problem. >>>> Or an OS issue? >>>> http://www.gramps-project.org/bugs/view.php?id=5752#c24187 >>>> >>>> >>>> Le 03/11/2012 01:09, Serge Noiraud a écrit : >>>>> Le 02/11/2012 15:44, lesve a écrit : >>>>>> It is very easy to tell you what it do now and how I would like it to be >>>>>> >>>>>> Wrong: aåäbcdefghijklmnoöprstuvxyz >>>>> The wrong sort for you is the good one for utf8. >>>>>> Wanted: abcdefghijklmnoprstuvxyzåäö >>>>> The wanted sort is about old ascii codeset. >>>>> >>>>> This is not a python or gramps problem. >>>>> It's a language problem. >>>>> >>>>> perhaps you need to start gramps with LANG=C or something like that. >>>>>> I do not know how the algoritm is implemented as I am not a python >>>>>> programmer. >>>>>> >>>>>> /LeSve >>>>>> >>>>>> >>>>>> On 2012-11-02 15:26, Peter Landgren wrote: >>>>>>> lesve skrev 2012-11-02 13:09: >>>>>>>> I'm a new users of gramps ( 2-3 months ). What I want is that the >>>>>>>> translation to different language also make an sorting algoritm >>>>>>>> for that language. >>>>>>>> I'm using a Swedish translation so it would be nice if Places and Names >>>>>>>> would be sorted correctly as Swedish >>>>>>> It sorts correctly for in Swedish for me. You have tell me what you >>>>>>> think is wrong and >>>>>>> how you would like it. >>>>>>> >>>>>>> /Peter >>>>>>> Swedish translator >>>>>>> >>>>>>>> Regards >>>>>>>> LeSve >> Serge |