The Firefly server is broken with the new iTunes 10 release. There is a patch out to fix the issue. Maybe this can be fixed in the next FreeNAS version?
Gateway IP address issue in FreeNAS:
Ops, i forgot to tell that the firefly-server tells that zeroconf/Bonjour ain't running - but its enabled i system/advanced.