To have the possibility to use GUI inspection in Eclipse the attached patch contains the necessary modifications to the target platform.
See: http://stackoverflow.com/questions/6209033/how-to-determine-which-eclipse-plugins-are-contributing-to-menus-and-toolbars-an
Hash: 43f746ec14210b11a8285c2fcd94add7f849f390
Your patch introduced a new dependency to GMF which we have removed a view commits back. I removed this dependency and your fixed patch should be available with cset [fordiac-ide:ffc6a4]
Related
Commit: [ffc6a4]