Currently there is support for AC3 encoding, but not two channel surround encoding. This is a simple flag update to the dolby bits and helps to support encoding or reencoding of many surround enabled sources.
Suggested patch to allow AC3 2ch dolby
Logged In: YES
this is not a feature request, post patches to the ffmpeg-dev mailinglist!