The sources of eXist-db are now hosted by GitHub:
https://github.com/eXist-db
The mailinglist and downloads are still available on SourceForge.net.
For community support go to our documentation pages:
http://exist-db.org/exist/apps/doc/getting-help.xml