From: Martin K. <mar...@gm...> - 2005-11-19 13:00:19
|
Hi there! I used enlightenment_remote -lang-set de_DE.UTF-8 to set my language to german. This seems only to work for enlightenment itselve, the Menus are translated (where translations are available - i could help if this uses gettext). But how can I get it to work for gnome applications like evolution, galeon and so on? When I start an xterm, the LANGUAGE variable is set to 'de_DE.UTF-8', but LC_ALL and LANG are not set. when I set this to de_DE and start applications within the xterm those are also started in english. Where do I have to search for a solution? And is it a bug that enlightenment_remote does not set the language for all applications (or for the new started applications if a runtime language change is not possible). What can I do? Thanks, Martin |
From: Morten N. <mo...@ni...> - 2005-11-19 13:06:16
|
Martin Klaffenboeck wrote: > Hi there! > > I used enlightenment_remote -lang-set de_DE.UTF-8 to set my language to > german. This seems only to work for enlightenment itselve, the Menus > are translated (where translations are available - i could help if this > uses gettext). > > What can I do? I would try sticking LC_ALL=de_DE.UTF-8 and LANG=de_DE.UTF-8 in .bash_profile/.bashrc Cheers, -- Morten :wq |
From: Martin K. <mar...@gm...> - 2005-11-24 23:31:36
|
On Sat, 2005-11-19 at 14:06 +0100, Morten Nilsen wrote: > Martin Klaffenboeck wrote: > > Hi there! > >=20 > > I used enlightenment_remote -lang-set de_DE.UTF-8 to set my language to > > german. This seems only to work for enlightenment itselve, the Menus > > are translated (where translations are available - i could help if this > > uses gettext). > >=20 > > What can I do? >=20 > I would try sticking LC_ALL=3Dde_DE.UTF-8 and LANG=3Dde_DE.UTF-8 in=20 > .bash_profile/.bashrc That seems to work only for the xterm, not for the enlightenment itselfe. Do you have any other ideas? Thanks, Martin |
From: Carsten H. (T. R. <ra...@ra...> - 2005-11-25 01:19:09
|
On Thu, 24 Nov 2005 19:20:42 +0100 Martin Klaffenboeck <mar...@gm...> babbled: > On Sat, 2005-11-19 at 14:06 +0100, Morten Nilsen wrote: > > Martin Klaffenboeck wrote: > > > Hi there! > > > > > > I used enlightenment_remote -lang-set de_DE.UTF-8 to set my language to > > > german. This seems only to work for enlightenment itselve, the Menus > > > are translated (where translations are available - i could help if this > > > uses gettext). > > > > > > What can I do? > > > > I would try sticking LC_ALL=de_DE.UTF-8 and LANG=de_DE.UTF-8 in > > .bash_profile/.bashrc > > That seems to work only for the xterm, not for the enlightenment > itselfe. Do you have any other ideas? > > Thanks, > Martin if you set e's lang with enlightenment_remote -lang-set - it DOEs export this on environment variables to all applications E executes. it works here. e will ONLY SET the LANGUAGE env var by default. IF it finds env vars of LANG, LC_ALL or LC_ESSAGES it its environment it will also set them - but it will not set them if not already set. remember e inherits the environemnt of the shell that started it (eg your .xsession) so whatever it inherits - it works with. -- ------------- Codito, ergo sum - "I code, therefore I am" -------------- The Rasterman (Carsten Haitzler) ra...@ra... 裸好多 Tokyo, Japan (東京 日本) |
From: Martin K. <mar...@gm...> - 2005-11-25 18:57:16
|
On Fri, 2005-11-25 at 11:54 +0000, konovalov alexey wrote: > > That seems to work only for the xterm, not for the enlightenment > > itselfe. Do you have any other ideas? >=20 > depends on distro you use I use gentoo here and use the official (even if they are masked) cvs ebuilds. thanks, Martin |