There are multiple JS errors in the back-end due to elements which are not available in every document. Reported by Ludwig.
Fixed in 1.6 and trunk.
Fixed in 1.6 and trunk.