When you assign your own configuration of rules (regexp in internal configuration) in Checkstyle to any project pops up the message:
Errors occurred during the build.
Errors running builder 'Checkstyle Builder' on project 'test'.
If the ruleS "regexp" are unchecked, everything is OK.
I have the latest version Checkstyle