Brasero (aka bonfire) 0.4.2 released

Bonfire has a new name due to trademark concerns. It's now called brasero. Apart from that name change:
- a couple of crashers fixed
- speed up the mp3 metadata fetching for audio discs
- fix a bug in on the fly data disc burning
- Italian translation updated.