Menu
▾
▴
[Tikiwiki-cvs/svn] SF.net SVN: tikiwiki:[29358] trunk/lang/pt-br/language.php
|
From: <sam...@us...> - 2010-09-18 00:58:02
|
Revision: 29358
http://tikiwiki.svn.sourceforge.net/tikiwiki/?rev=29358&view=rev
Author: sampaioprimo
Date: 2010-09-18 00:57:53 +0000 (Sat, 18 Sep 2010)
Log Message:
-----------
pt-br translation
Modified Paths:
--------------
trunk/lang/pt-br/language.php
Modified: trunk/lang/pt-br/language.php
===================================================================
--- trunk/lang/pt-br/language.php 2010-09-18 00:08:49 UTC (rev 29357)
+++ trunk/lang/pt-br/language.php 2010-09-18 00:57:53 UTC (rev 29358)
@@ -2639,7 +2639,6 @@
"Displays the thumbnail for an image" => "Mostrar miniatura para uma imagem",
"Message will be sent to: " => "A mensagem foi enviada para: ",
"Page translation" => "Tradução da página",
-"smarty notice reporting" => "reportar notícias do smarty",
"Logged in as" => "Usuário:",
"Stay in SSL mode" => "Permanecer no modo seguro",
"Search Wiki PageName" => "Buscar Nome de Página Wiki",
@@ -2854,7 +2853,6 @@
"Webmaster" => "Webmaster",
"Trackback pings" => "Trackback pings",
"URI" => "URI",
-"tiki.org" => "tiki.org",
"You have mistyped the anti-bot verification code; please try again." => "Você digitou errado o código de verificação; por favor tente de novo.",
"Default RDF version" => "Versão RDF padrão",
"Anti-Bot verification code" => "Código de verificação anti-robô",
@@ -2879,7 +2877,6 @@
"Validate choice" => "Validar escolha",
"Custom Categories" => "Categorias Personalizadas",
"There are individual permissions set for this forum" => "Existem permissões individuais definidas para este fórum",
-"This will work well (or not!) depending on your theme. To learn more about <a target=\"tikihelp\" href=\"http://themes.tiki.org\">themes</a>" => "Isso funcionará bem (ou não!) dependendo do seu tema. Para aprender mais sobre <a target=\"tikihelp\" href=\"http://themes.tiki.org\">temas</a>",
"Add a subscription newsletters" => "Adicionar uma assinatura ao comunicado",
"Batch e-mail subscribe" => "Inscrever e-mails em lote",
"Articles (subs)" => "Artigos (assinaturas)",
@@ -2922,6 +2919,10 @@
"This Tikiwiki site is prepared for access from a lot of mobile devices, e.g. WAP phones, PDA's, i-mode devices and much more." => "Este site Tikiwiki está preparado para ser acessado de uma gama de dispositivos móveis, como celulares WAP, PDAs, dispositivos i-mode e muitos outros.",
"Cannot rename page maybe new page already exists" => "Impossível renomear a página: talvez já exista uma página com este nome",
"A SheetId is required." => "Id da planilha é necessário.",
+"Page saved (version %d)" => "Página salva (versão %d)",
+"Your edit session will expire in" => "Sua sessão de edição vai expirar em",
+"Use wysiwyg editor" => "Usar editor WYSIWYG",
+"Use normal editor" => "Usar editor normal",
// ### end of unused words
// ### start of untranslated words
@@ -2930,7 +2931,7 @@
// "Things to check" => "Things to check",
// "Are your database login credentials correct" => "Are your database login credentials correct",
// "Did you complete the <a href='tiki-install.php' >Tiki Installer" => "Did you complete the <a href='tiki-install.php' >Tiki Installer",
-// "Please see <a href=\"http://doc.tiki.org/\">the documentation</a> for more information" => "Please see <a href=\"http://doc.tiki.org/\">the documentation</a> for more information",
+// "Please see <a href=\"http://doc.tikiwiki.org/\">the documentation</a> for more information" => "Please see <a href=\"http://doc.tikiwiki.org/\">the documentation</a> for more information",
// "Last download" => "Last download",
// "Explorer" => "Explorer",
// "Aland Islands" => "Aland Islands",
@@ -3944,6 +3945,8 @@
// "Default x for map center" => "Default x for map center",
// "Default y for map center" => "Default y for map center",
// "village size" => "village size",
+// "Show map mode buttons in articles list" => "Show map mode buttons in articles list",
+// "Show map mode buttons in page list" => "Show map mode buttons in page list",
// "Header shadow start" => "Header shadow start",
// "Header shadow end" => "Header shadow end",
// "Custom CSS" => "Custom CSS",
@@ -4250,7 +4253,7 @@
// "Remove the www" => "Remove the www",
// "Add the www" => "Add the www",
// "Domain redirects" => "Domain redirects",
-// "When the site is accessed through specific domain names, redirect to an alternate domain preserving the URL. Useful for domain name transitions, like tiki.org to tiki.org" => "When the site is accessed through specific domain names, redirect to an alternate domain preserving the URL. Useful for domain name transitions, like tiki.org to tiki.org",
+// "When the site is accessed through specific domain names, redirect to an alternate domain preserving the URL. Useful for domain name transitions, like tikiwiki.org to tiki.org" => "When the site is accessed through specific domain names, redirect to an alternate domain preserving the URL. Useful for domain name transitions, like tikiwiki.org to tiki.org",
// "One entry per line. Comma separated list: old, new" => "One entry per line. Comma separated list: old, new",
// "unsuccessful login attempts" => "unsuccessful login attempts",
// "Url a user is redirected to after account validation" => "Url a user is redirected to after account validation",
@@ -4285,6 +4288,9 @@
// "Enter the IDs separated by commas in priority of being chosen, each item can concatenate multiple fields using +, e.g. 2+3,4" => "Enter the IDs separated by commas in priority of being chosen, each item can concatenate multiple fields using +, e.g. 2+3,4",
// "Synchronize long/lat/zoom to google maps field" => "Synchronize long/lat/zoom to google maps field",
// "Synchronize user geolocation prefs to main google maps field" => "Synchronize user geolocation prefs to main google maps field",
+// "Synchronize categories of user tracker item to user groups" => "Synchronize categories of user tracker item to user groups",
+// "Will add the user tracker item to the category of the same name as the user groups and vice versa" => "Will add the user tracker item to the category of the same name as the user groups and vice versa",
+// "Put user in group only if categorized within" => "Put user in group only if categorized within",
// "Show user\\'s real name instead of login in autocomplete selector in trackers feature" => "Show user\\'s real name instead of login in autocomplete selector in trackers feature",
// "Use user\\'s real name instead of login in autocomplete selector in trackers feature" => "Use user\\'s real name instead of login in autocomplete selector in trackers feature",
// "Show user\\'s real name instead of login in autocomplete selector in messaging feature" => "Show user\\'s real name instead of login in autocomplete selector in messaging feature",
@@ -4358,8 +4364,6 @@
// "Character to use as a delimiter in the page name. The portion of the name after this character will not be displayed" => "Character to use as a delimiter in the page name. The portion of the name after this character will not be displayed",
// "Wiki author list style" => "Wiki author list style",
// "Changes the list format used to display the authors of the page" => "Changes the list format used to display the authors of the page",
-"Creator & Author" => "Criador & autor",
-"none (disabled)" => "nenhum (desativado)",
// "Specify wiki author list style per page" => "Specify wiki author list style per page",
// "Allows to modify the style in which the author list is displayed on a per-page basis" => "Allows to modify the style in which the author list is displayed on a per-page basis",
// "Wiki action bar location" => "Wiki action bar location",
@@ -4425,11 +4429,13 @@
// "0 for no cache" => "0 for no cache",
// "Inline plugin %0" => "Inline plugin %0",
// "Wysiwyg Editor is optional" => "Wysiwyg Editor is optional",
-// "... and is displayed by default" => "... and is displayed by default",
+// "Wysiwyg Editor is displayed by default" => "Wysiwyg Editor is displayed by default",
// "Reopen with the same editor" => "Reopen with the same editor",
// "Content is parsed like wiki page" => "Content is parsed like wiki page",
-// "Content is partially parsed" => "Content is partially parsed",
-// "Toolbar skin" => "Toolbar skin",
+// "This allows a mixture of wiki and html. All wiki syntax is parsed" => "This allows a mixture of wiki and html. All wiki syntax is parsed",
+// "Content is partially wiki parsed" => "Content is partially wiki parsed",
+// "This also allows a mixture of wiki and html. Only some wiki syntax is parsed, such as plugins (not inline character styles etc)" => "This also allows a mixture of wiki and html. Only some wiki syntax is parsed, such as plugins (not inline character styles etc)",
+// "Wysiwyg editor skin" => "Wysiwyg editor skin",
// "Office 2003" => "Office 2003",
// "Silver" => "Silver",
// "Kama (Default)" => "Kama (Default)",
@@ -4538,8 +4544,6 @@
// "Last {\$params['itemname']}" => "Last {\$params['itemname']}",
// "Next {\$params['itemname']}" => "Next {\$params['itemname']}",
// "Prev {\$params['itemname']}" => "Prev {\$params['itemname']}",
-"confirm" => "confirmar",
-"This edit session will expire in" => "Essa sessão de edição irá acabar em",
// "<strong>Preview</strong> or <strong>Save</strong> your work to restart the edit session timer" => "<strong>Preview</strong> or <strong>Save</strong> your work to restart the edit session timer",
// "There is an autosaved version of this content, to use it instead of this saved one" => "There is an autosaved version of this content, to use it instead of this saved one",
// "If you want the saved version instead of this autosaved draft" => "If you want the saved version instead of this autosaved draft",
@@ -4555,8 +4559,6 @@
// "Plugin name not specified" => "Plugin name not specified",
// "Hour" => "Hour",
// "Minute" => "Minute",
-"Interactive Translation" => "Tradução interativa",
-// "Once checked, click on any string to translate it" => "Once checked, click on any string to translate it",
// "Click here to go to Edit Languages" => "Click here to go to Edit Languages",
// "Save translations" => "Save translations",
// "Changes will be applied on next page load only" => "Changes will be applied on next page load only",
@@ -5210,9 +5212,15 @@
// "List files in a file gallery (with a category) or in a category or a file gallery od this category" => "List files in a file gallery (with a category) or in a category or a file gallery od this category",
// "Displays a list of files from the File Gallery" => "Displays a list of files from the File Gallery",
// "Flash video" => "Flash video",
+// "Youtube" => "Youtube",
+// "Vimeo" => "Vimeo",
+// "Blip.tv" => "Blip.tv",
+// "Flickr" => "Flickr",
// "Complete URL to the movie to include. e.g. files/test.swf" => "Complete URL to the movie to include. e.g. files/test.swf",
// "fileId" => "fileId",
// "Id of a file from a podcast gallery - will work only with podcast gallery" => "Id of a file from a podcast gallery - will work only with podcast gallery",
+// "Youtube URL" => "Youtube URL",
+// "The URL to a Youtube video (e.g. http://www.youtube.com/watch?v=5_DYe96oIvE)" => "The URL to a Youtube video (e.g. http://www.youtube.com/watch?v=5_DYe96oIvE)",
// "Default width: 425" => "Default width: 425",
// "Default height: 350" => "Default height: 350",
// "Quality" => "Quality",
@@ -5441,6 +5449,10 @@
// "Wiki page name to include" => "Wiki page name to include",
// "When only a portion of the page should be included, specify the marker from which inclusion should start" => "When only a portion of the page should be included, specify the marker from which inclusion should start",
// "When only a portion of the page should be included, specify the marker at which inclusion should end" => "When only a portion of the page should be included, specify the marker at which inclusion should end",
+// "Nopage Text" => "Nopage Text",
+// "Text to show when no page is found" => "Text to show when no page is found",
+// "Page Denied Text" => "Page Denied Text",
+// "Text to show when the page exists but is denied to the user" => "Text to show when the page exists but is denied to the user",
// "Invite" => "Invite",
// "Invite an email in groups" => "Invite an email in groups",
// "Confirmation message after posting form" => "Confirmation message after posting form",
@@ -5917,6 +5929,7 @@
// "Displays all the filter on the same line" => "Displays all the filter on the same line",
// "Always displays the window without flip flop" => "Always displays the window without flip flop",
// "Export CSV" => "Export CSV",
+// "Google Map Buttons" => "Google Map Buttons",
// "Tracker Filter" => "Tracker Filter",
// "notice" => "notice",
// "tracker field type not processed yet" => "tracker field type not processed yet",
@@ -6062,7 +6075,6 @@
// "Name of the wiki page to use as a template for the values" => "Name of the wiki page to use as a template for the values",
// "Permission Denied" => "Permission Denied",
// "Attempt to include a page that cannot be viewed" => "Attempt to include a page that cannot be viewed",
-"Page not found" => "Página não encontrada",
// "Page named \"%0\" does not exist at this time" => "Page named \"%0\" does not exist at this time",
// "Translated" => "Translated",
// "[url] or ((wikiname)) or ((inter:interwiki)) (use wiki syntax)" => "[url] or ((wikiname)) or ((inter:interwiki)) (use wiki syntax)",
@@ -6152,7 +6164,6 @@
// "Unknown Template" => "Unknown Template",
// "Unknown Service" => "Unknown Service",
// "Missing parameters" => "Missing parameters",
-// "Youtube" => "Youtube",
// "URL to the Youtube video" => "URL to the Youtube video",
// "quality" => "quality",
// "Cannot create aliased page" => "Cannot create aliased page",
@@ -6380,9 +6391,6 @@
// "Lists the specified number of pages, starting from the most recently modified" => "Lists the specified number of pages, starting from the most recently modified",
// "Link target" => "Link target",
// "Target URL of the \"...more\" link at the bottom of the module" => "Target URL of the \"...more\" link at the bottom of the module",
-// "Include minor edits" => "Include minor edits",
-// "If set to \"n\", pages that were last saved as a \"minor\" edit will NOT be included in the list of pages. This option applies only when the Wiki Minor Edits option is enabled" => "If set to \"n\", pages that were last saved as a \"minor\" edit will NOT be included in the list of pages. This option applies only when the Wiki Minor Edits option is enabled",
-// "Default: \"y\"" => "Default: \"y\"",
// "Displays the specified number of blogs, starting from the most recently modified" => "Displays the specified number of blogs, starting from the most recently modified",
// "Last Podcasts" => "Last Podcasts",
// "Displays Podcasts" => "Displays Podcasts",
@@ -6492,6 +6500,7 @@
// "If set to an image gallery identifier, restricts the chosen images to those in the identified gallery" => "If set to an image gallery identifier, restricts the chosen images to those in the identified gallery",
// "Show link" => "Show link",
// "If set to \"n\", the image thumbnail does not link to the image" => "If set to \"n\", the image thumbnail does not link to the image",
+// "Default: \"y\"" => "Default: \"y\"",
// "Show name" => "Show name",
// "If set to \"y\", the name of the image is displayed" => "If set to \"y\", the name of the image is displayed",
// "If set to \"y\", the description of the image is displayed" => "If set to \"y\", the description of the image is displayed",
@@ -6953,98 +6962,81 @@
// "Submited links are valid" => "Submited links are valid",
// "Trust all user inputs including plugins (no security checks)" => "Trust all user inputs including plugins (no security checks)",
// "User can Administer Modules" => "User can Administer Modules",
+// "user can register this site with socialnetworks" => "user can register this site with socialnetworks",
+// "user can use social network integration" => "user can use social network integration",
// "View page backlinks" => "View page backlinks",
+// "available styles" => "available styles",
// "browsertitle" => "browsertitle",
// "case patched" => "case patched",
-// "display field order" => "display field order",
+// "change theme" => "change theme",
+// "comments field email" => "comments field email",
+// "comments field website" => "comments field website",
+// "comments notitle" => "comments notitle",
// "display timezone" => "display timezone",
-// "feature bot bar power by tw" => "feature bot bar power by tw",
+// "error reporting adminonly" => "error reporting adminonly",
+// "error reporting level" => "error reporting level",
+// "feature blogs" => "feature blogs",
+// "feature blog heading" => "feature blog heading",
+// "feature blog rankings" => "feature blog rankings",
+// "feature blog sharethis" => "feature blog sharethis",
+// "feature categories" => "feature categories",
+// "feature comments moderation" => "feature comments moderation",
+// "feature custom center column header" => "feature custom center column header",
// "feature custom html head content" => "feature custom html head content",
-// "feature display my to others" => "feature display my to others",
-// "feature file galleries comments" => "feature file galleries comments",
-// "feature obzip" => "feature obzip",
-// "feature phplayers" => "feature phplayers",
-// "feature search fulltext" => "feature search fulltext",
+// "feature freetags" => "feature freetags",
+// "feature invit" => "feature invit",
+// "feature loadbalancer" => "feature loadbalancer",
// "feature sefurl" => "feature sefurl",
+// "feature sefurl filter" => "feature sefurl filter",
+// "feature sefurl paths" => "feature sefurl paths",
+// "feature sefurl title blog" => "feature sefurl title blog",
+// "feature share" => "feature share",
// "feature show stay in ssl mode" => "feature show stay in ssl mode",
+// "feature socialnetworks" => "feature socialnetworks",
// "feature switch ssl mode" => "feature switch ssl mode",
+// "feature topbar version" => "feature topbar version",
// "feature user watches" => "feature user watches",
-// "feature wiki" => "feature wiki",
-// "fgal allow duplicates" => "fgal allow duplicates",
-// "fgal batch dir" => "fgal batch dir",
-// "fgal default view" => "fgal default view",
-// "fgal delete after" => "fgal delete after",
-// "fgal enable auto indexing" => "fgal enable auto indexing",
-// "fgal list author" => "fgal list author",
-// "fgal list author admin" => "fgal list author admin",
-// "fgal list backlinks" => "fgal list backlinks",
-// "fgal list backlinks admin" => "fgal list backlinks admin",
-// "fgal list comment" => "fgal list comment",
-// "fgal list comment admin" => "fgal list comment admin",
-// "fgal list created" => "fgal list created",
-// "fgal list created admin" => "fgal list created admin",
-// "fgal list creator" => "fgal list creator",
-// "fgal list creator admin" => "fgal list creator admin",
-// "fgal list description" => "fgal list description",
-// "fgal list description admin" => "fgal list description admin",
-// "fgal list files" => "fgal list files",
-// "fgal list files admin" => "fgal list files admin",
-// "fgal list hits" => "fgal list hits",
-// "fgal list hits admin" => "fgal list hits admin",
-// "fgal list id" => "fgal list id",
-// "fgal list id admin" => "fgal list id admin",
-// "fgal list lastDownload" => "fgal list lastDownload",
-// "fgal list lastDownload admin" => "fgal list lastDownload admin",
-// "fgal list lastModif" => "fgal list lastModif",
-// "fgal list lastModif admin" => "fgal list lastModif admin",
-// "fgal list last user" => "fgal list last user",
-// "fgal list last user admin" => "fgal list last user admin",
-// "fgal list lockedby" => "fgal list lockedby",
-// "fgal list lockedby admin" => "fgal list lockedby admin",
-// "fgal list name" => "fgal list name",
-// "fgal list name admin" => "fgal list name admin",
-// "fgal list size" => "fgal list size",
-// "fgal list size admin" => "fgal list size admin",
-// "fgal list type" => "fgal list type",
-// "fgal list type admin" => "fgal list type admin",
-// "fgal podcast dir" => "fgal podcast dir",
-// "fgal quota default" => "fgal quota default",
-// "fgal quota show" => "fgal quota show",
-// "fgal sort mode" => "fgal sort mode",
-// "fgal use db" => "fgal use db",
-// "fgal use dir" => "fgal use dir",
-// "file galleries comments default ordering" => "file galleries comments default ordering",
+// "feature watershed" => "feature watershed",
+// "feature wiki attachments" => "feature wiki attachments",
+// "feature wiki comments" => "feature wiki comments",
+// "feature wiki mandatory category" => "feature wiki mandatory category",
+// "feed blogs" => "feed blogs",
+// "feed blogs desc" => "feed blogs desc",
+// "feed blogs homepage" => "feed blogs homepage",
+// "feed blogs showAuthor" => "feed blogs showAuthor",
+// "feed blogs title" => "feed blogs title",
+// "feed default version" => "feed default version",
+// "feed shoutbox" => "feed shoutbox",
+// "feed shoutbox showAuthor" => "feed shoutbox showAuthor",
+// "feed wiki" => "feed wiki",
+// "freetags browse show cloud" => "freetags browse show cloud",
+// "freetags lowercase only" => "freetags lowercase only",
+// "freetags show middle" => "freetags show middle",
// "gal use lib" => "gal use lib",
+// "home blog" => "home blog",
// "https login" => "https login",
// "https port" => "https port",
// "language" => "language",
+// "lang use db" => "lang use db",
// "lastUpdatePrefs" => "lastUpdatePrefs",
-// "long date format" => "long date format",
-// "long time format" => "long time format",
+// "log tpl" => "log tpl",
+// "morelikethis algorithm" => "morelikethis algorithm",
+// "morelikethis basic mincommon" => "morelikethis basic mincommon",
// "sender email" => "sender email",
// "server timezone" => "server timezone",
-// "short date format" => "short date format",
-// "short time format" => "short time format",
-// "sitelogo align" => "sitelogo align",
-// "sitelogo alt" => "sitelogo alt",
-// "sitelogo bgstyle" => "sitelogo bgstyle",
+// "sitelogo bgcolor" => "sitelogo bgcolor",
// "sitelogo src" => "sitelogo src",
-// "sitelogo title" => "sitelogo title",
// "sitemycode" => "sitemycode",
+// "sitesubtitle" => "sitesubtitle",
// "sitetitle" => "sitetitle",
-// "site favicon" => "site favicon",
+// "style" => "style",
// "style option" => "style option",
// "tikiIndex" => "tikiIndex",
-// "tiki minify css" => "tiki minify css",
-// "tiki minify javascript" => "tiki minify javascript",
// "tiki needs upgrade" => "tiki needs upgrade",
// "tiki release" => "tiki release",
-// "tiki same day time only" => "tiki same day time only",
// "tiki version last check" => "tiki version last check",
+// "toolbar blogs" => "toolbar blogs",
// "toolbar sheet" => "toolbar sheet",
-// "urlIndex" => "urlIndex",
-// "useGroupHome" => "useGroupHome",
-// "useUrlIndex" => "useUrlIndex",
// "Non Advanced Search or Natural Search" => "Non Advanced Search or Natural Search",
// "The documents are returned sorted on relevance depending on order, proximity, frequency of terms. " => "The documents are returned sorted on relevance depending on order, proximity, frequency of terms. ",
// "Advanced Search or Boolean Search" => "Advanced Search or Boolean Search",
@@ -7138,11 +7130,11 @@
// "Open in WebDAV" => "Open in WebDAV",
// "Share a link to this file" => "Share a link to this file",
// "Email a link to this file" => "Email a link to this file",
-"and all the sub-objects" => "incluir objetos descendentes",
// "not in" => "not in",
// "Multiple select" => "Multiple select",
// "Orphans" => "Orphans",
// "Clear Filter" => "Clear Filter",
+// "Map View" => "Map View",
// "Put tags separated by spaces. For tags with more than one word, use no spaces and put words together or enclose them with double quotes" => "Put tags separated by spaces. For tags with more than one word, use no spaces and put words together or enclose them with double quotes",
// "Folksonomy Language" => "Folksonomy Language",
// "Untag" => "Untag",
@@ -7287,8 +7279,6 @@
// "Shout date" => "Shout date",
// "Delete this shout" => "Delete this shout",
// "Edit this shout" => "Edit this shout",
-"Multiple" => "Múltiplos(as)",
-"including" => "incluindo",
// "`\$module_params.prefix`" => "`\$module_params.prefix`",
// "Site default" => "Site default",
// "Find term" => "Find term",
@@ -7647,6 +7637,7 @@
// "Change the <strong>Admin</strong> password" => "Change the <strong>Admin</strong> password",
// "User administration" => "User administration",
// "To use Google Maps, you must generate a Google Maps API Key for your web site. See <a href=\"http://code.google.com/intl/fr/apis/maps/signup.html\">http://code.google.com/intl/fr/apis/maps/signup.html</a> for details" => "To use Google Maps, you must generate a Google Maps API Key for your web site. See <a href=\"http://code.google.com/intl/fr/apis/maps/signup.html\">http://code.google.com/intl/fr/apis/maps/signup.html</a> for details",
+// "Map mode in listings" => "Map mode in listings",
// "Edit or export/import Languages" => "Edit or export/import Languages",
// "Babelfish links" => "Babelfish links",
// "Customized String Translation" => "Customized String Translation",
@@ -7961,7 +7952,6 @@
// "The name of the \"open folder\" icon is: pics/icons/ofolder.png" => "The name of the \"open folder\" icon is: pics/icons/ofolder.png",
// "Configure icons for menu entries" => "Configure icons for menu entries",
// "To use menus in a <a href=\"tiki-admin_modules.php\">module</a>, <a href=\"tiki-admin.php?page=look\">Look and Feel</a> or a template, use {literal}{menu id=x}{/literal}, where x is the ID of the menu" => "To use menus in a <a href=\"tiki-admin_modules.php\">module</a>, <a href=\"tiki-admin.php?page=look\">Look and Feel</a> or a template, use {literal}{menu id=x}{/literal}, where x is the ID of the menu",
-// "This will work well (or not!) depending on your theme. To learn more about <a target=\"tikihelp\" href=\"http://themes.tiki.org\">themes</a>" => "This will work well (or not!) depending on your theme. To learn more about <a target=\"tikihelp\" href=\"http://themes.tiki.org\">themes</a>",
// "To customize the menu's CSS id (#)" => "To customize the menu's CSS id (#)",
// "Admin Metrics" => "Admin Metrics",
// "Admin Metrics Template" => "Admin Metrics Template",
@@ -8482,6 +8472,7 @@
// "Download database translations" => "Download database translations",
// "Write to language.php" => "Write to language.php",
// "Select the language to import" => "Select the language to import",
+// "Beware that when importing a language, all translations in the database for that language are deleted" => "Beware that when importing a language, all translations in the database for that language are deleted",
// "Return to default perspective" => "Return to default perspective",
// "Switch to" => "Switch to",
// "Configurations" => "Configurations",
@@ -8754,17 +8745,21 @@
// "Kaltura Remix Entries" => "Kaltura Remix Entries",
// "Kaltura Media Entries" => "Kaltura Media Entries",
// "Loads" => "Loads",
+// "Create Remix" => "Create Remix",
// "Please select some media entries to use" => "Please select some media entries to use",
// "Media Id" => "Media Id",
// "Media Type" => "Media Type",
+// "More Information" => "More Information",
// "No entries" => "No entries",
-// "No media entries found. " => "No media entries found. ",
-// "Click here " => "Click here ",
+// "No media entries found" => "No media entries found",
+// "Click here" => "Click here",
// "to upload" => "to upload",
-// "No mix entries found. " => "No mix entries found. ",
+// "Modified By" => "Modified By",
+// "No mix entries found" => "No mix entries found",
// "to create a new mix" => "to create a new mix",
// "Playlist Type" => "Playlist Type",
// "No playlists found. " => "No playlists found. ",
+// "Click here " => "Click here ",
// "to create a playlist" => "to create a playlist",
// "\$type" => "\$type",
// "global permissions" => "global permissions",
@@ -8956,6 +8951,8 @@
// "All votes with span consideration" => "All votes with span consideration",
// "All votes" => "All votes",
// "List Votes" => "List Votes",
+// "Popup preview" => "Popup preview",
+// "Close preview" => "Close preview",
// "Permission denied. You do not have permission to read complete articles" => "Permission denied. You do not have permission to read complete articles",
// "Selected Structures" => "Selected Structures",
// "Add Structure" => "Add Structure",
@@ -8984,7 +8981,6 @@
// "Associate OpenID with an existing Tikiwiki account" => "Associate OpenID with an existing Tikiwiki account",
// "Register this site at Tiki.org" => "Register this site at Tiki.org",
// "On this page you can make your tiki site known to Tiki.org. It will get shown there in a list of known tiki sites" => "On this page you can make your tiki site known to Tiki.org. It will get shown there in a list of known tiki sites",
-// "tiki.org" => "tiki.org",
// "Back to page" => "Back to page",
// "Use this name anyway" => "Use this name anyway",
// "to version" => "to version",
@@ -9064,7 +9060,6 @@
// "Accounts" => "Accounts",
// "To use Twitter integration, the site admin must register this site as an application at <a href=\"http://twitter.com/oauth_clients/\" target=\"_blank\">http://twitter.com/oauth_clients/</a> and allow write access for the application" => "To use Twitter integration, the site admin must register this site as an application at <a href=\"http://twitter.com/oauth_clients/\" target=\"_blank\">http://twitter.com/oauth_clients/</a> and allow write access for the application",
// "twitter authorisation" => "twitter authorisation",
-// "Click here" => "Click here",
// "to manage your authorisations at twitter" => "to manage your authorisations at twitter",
// "this site with twitter.com to use twitter integration of this site" => "this site with twitter.com to use twitter integration of this site",
// "To use Facebook integration, the site admin must register this site as an application at <a href=\"http://developers.facebook.com/setup/\" target=\"_blank\">http://developers.facebook.com/setup/</a> first" => "To use Facebook integration, the site admin must register this site as an application at <a href=\"http://developers.facebook.com/setup/\" target=\"_blank\">http://developers.facebook.com/setup/</a> first",
@@ -9317,10 +9312,6 @@
// "Any" => "Any",
// "Please login first" => "Please login first",
// "Toggle display" => "Toggle display",
-"Page last modified on %0 by %1" => "Última modificação da página em %0 por %1",
-"Created by %0" => "Criada por %0",
-"Last Modification: %0 by %1" => "Última modificação: %0 por %1",
-"Creator & Last Editor" => "Criador & último editor",
// "Save the page, but do not count it as new content to be translated" => "Save the page, but do not count it as new content to be translated",
// "%0 enabled" => "%0 enabled",
// "%0 disabled" => "%0 disabled",
@@ -9470,8 +9461,6 @@
// "Imported" => "Imported",
// "Page is a staging copy. Translation must begin from the approved copy" => "Page is a staging copy. Translation must begin from the approved copy",
// "Not enable for this type of object" => "Not enable for this type of object",
-"Describe the change you made" => "Descreva a alteração que você fez",
-"Page name is" => "O nome da página é",
// "The translation set already contains a page in this language" => "The translation set already contains a page in this language",
// "Can not open the file" => "Can not open the file",
// "Problem zip initialisation" => "Problem zip initialisation",
@@ -9490,7 +9479,6 @@
// "No valid renderer found. GD or PDFLib required" => "No valid renderer found. GD or PDFLib required",
// "Operations executed successfully" => "Operations executed successfully",
// "Invalid software name" => "Invalid software name",
-"Page saved (version %d)" => "Página salva (versão %d)",
// "There are more than one item in the tracker with this title" => "There are more than one item in the tracker with this title",
// "There are no items in the tracker with this title" => "There are no items in the tracker with this title",
// "You have requested that this page be machine translated" => "You have requested that this page be machine translated",
@@ -9506,11 +9494,13 @@
// "Delete comments" => "Delete comments",
// "Approved Status" => "Approved Status",
// "Queued" => "Queued",
+// "This blog has no posts" => "This blog has no posts",
// "The file is already locked by %s" => "The file is already locked by %s",
// "WARNING: The file is used in" => "WARNING: The file is used in",
// "Permission denied you can edit this file" => "Permission denied you can edit this file",
// "Not modified since" => "Not modified since",
// "Not downloaded since" => "Not downloaded since",
+// "Invalid response provided by the Kaltura server. Please retry" => "Invalid response provided by the Kaltura server. Please retry",
// "Username field cannot be empty. Please go back and try again" => "Username field cannot be empty. Please go back and try again",
// "You should have received an email. Check your mailbox and your spam box. Otherwise click on the button to resend the email" => "You should have received an email. Check your mailbox and your spam box. Otherwise click on the button to resend the email",
// "Your default nickname is already in use. A new one has to be selected" => "Your default nickname is already in use. A new one has to be selected",
@@ -9768,6 +9758,7 @@
"Similar" => "Similar",
"Slides" => "Slides",
"Site" => "Site",
+"tiki.org" => "tiki.org",
"auto-link urls" => "auto-link urls",
"Weblogs" => "Weblogs",
"#" => "#",
@@ -10258,7 +10249,7 @@
"Calendar events" => "Eventos do calendário",
"Directories" => "Diretórios",
"Maximum number of items to display" => "Número máximo de itens a serem exibidos",
-"Podcast directory" => "Diretório dos podcastas",
+"Podcast directory" => "Diretório dos podcasts",
"The server must be able to read/write the directory." => "O servidor precisa ter permissão de leitura e escrita no diretório.",
"The server must be able to read the directory." => "O servidor precisa ter acesso de leitura ao diretório.",
"The directory can be outside the web space." => "O diretório pode ser fora do espaço web.",
@@ -10441,9 +10432,11 @@
"Unlimited" => "Ilimitado",
"LastModif" => "Última modificação",
"Complete" => "Completo",
+"Creator & Author" => "Criador & autor",
"Business style" => "Estilo de negócios",
"Collaborative style" => "Estilo colaborativo",
"Page last modified on" => "Última modificação em",
+"none (disabled)" => "nenhum (desativado)",
"Both" => "Ambos",
"Cache wiki pages (global)" => "Armazenamento de páginas wiki (global)",
"no cache" => "sem cache",
@@ -10584,19 +10577,22 @@
"tip" => "dica",
"comment" => "comentário",
"warning" => "atenção",
+"confirm" => "confirmar",
"note" => "nota",
"errors" => "erros",
"information" => "informação",
"Tab View" => "Com abas",
"No Tabs" => "Sem abas",
"Tip" => "Dica",
+"This edit session will expire in" => "Essa sessão de edição irá acabar em",
"click here" => "clique aqui",
-"Your edit session will expire in" => "Sua sessão de edição vai expirar em",
"Help page:" => "Página de ajuda:",
"Edit Template" => "Editar modelo",
"Admin Feature" => "Administrar Recurso",
"Hide" => "Esconder",
"help" => "auxílio",
+"Interactive Translation" => "Tradução interativa",
+"Once checked, click on any string to translate it." => "Selecione a caixa acima e clique numa frase para traduzi-la.",
"Cancel" => "Cancelar",
"The text is" => "O texto é",
"character(s) too long - please edit it." => "caracter(es) muito grandes - por favor edite-os.",
@@ -10790,6 +10786,7 @@
"Include" => "Incluir",
"Start" => "Início",
"Stop" => "Parar",
+"Edit this page" => "Editar esta página",
"Include a page" => "Incluir uma página",
"Following mandatory fields are missing" => "Os seguintes campos obrigatórios não foram preenchidos",
"Runs a Java applet to access a local Jabber service" => "Executa um applet Java para acessar um serviço local Jabber",
@@ -10884,6 +10881,7 @@
"Delete" => "Apagar",
"Error in tracker ID" => "Erro no ID do formulário",
"No field indicated" => "Sem campo indicado",
+"Page not found" => "Página não encontrada",
"Links to a translated content" => "Links para um conteúdo traduzido",
"Flag" => "Marca",
"Displays the number of registered users" => "Mostrar o número de usuários registrados",
@@ -11004,6 +11002,7 @@
"Last wiki comments" => "Últimos comentários no wiki",
"Invalid username or password" => "Usuário ou senha inválidos",
"Auto approve forum posts" => "Aprovar automaticamente mensagens no fórum",
+"smarty notice reporting" => "reportar notícias do smarty",
"Enter the code you see above" => "Digite o código que está acima",
"Send a link" => "Enviar link",
"Translation" => "Tradução",
@@ -11138,6 +11137,7 @@
"Start the Slideshow" => "Iniciar o slideshow",
"Pause the Slideshow" => "Pausar o slideshow",
"Exact match" => "Correspondência exata",
+"and all the sub-objects" => "incluir objetos descendentes",
"any type" => "qualquer tipo",
"all topic" => "todos os tópicos",
"any language" => "qualquer idioma",
@@ -11145,6 +11145,7 @@
"any category" => "qualquer categoria",
"in:" => "em:",
"Number of displayed rows" => "Número de linhas exibidas",
+"List View" => "Ver em forma de lista",
"Show php error messages" => "Mostrar mensagens de erro do PHP",
"Folksonomy Tags" => "Tags",
"Tags" => "Palavras-chave",
@@ -11449,6 +11450,8 @@
"New Users" => "Novos usuários",
"click to edit" => "clique para editar",
"Nothing has changed" => "Nenhuma alteração",
+"Multiple" => "Múltiplos(as)",
+"including" => "incluindo",
"Site Language:" => "Idioma do site:",
"Create Test" => "Criar Teste",
"Top galleries" => "Galerias mais visitadas",
@@ -11503,7 +11506,6 @@
"Show/Hide Left Column" => "Mostrar/esconder menus do lado esquerdo",
"Show/Hide Right Column" => "Mostrar/esconder menus do lado direito",
"Calendar View" => "Ver em forma de calendário",
-"List View" => "Ver em forma de lista",
"Tools Calendars" => "Calendários de Ferramentas",
"Check / Uncheck All" => "Marcar / desmarcar todos",
"Configuration search" => "Buscar configuração",
@@ -11585,8 +11587,6 @@
"Admin templates" => "Administrar padrões",
"Edit this template:" => "Editar este padrão:",
"Create new template" => "Criar um novo padrão",
-"Use wysiwyg editor" => "Usar editor WYSIWYG",
-"Use normal editor" => "Usar editor normal",
"HTML Pages" => "Páginas HTML",
"No features are configured to use templates." => "Não há recursos configurados para usar templates.",
"Templates" => "Padrões",
@@ -11644,7 +11644,6 @@
"Add Hotword" => "Adicionar Palavra-chave",
"Word" => "Palavra",
"Admin HTML pages" => "Administrar páginas HTML",
-"Edit this page" => "Editar esta página",
"View page" => "Ver página",
"Edit zone" => "Editar zona",
"Dynamic zones" => "Zonas dinâmicas",
@@ -11953,6 +11952,7 @@
"dynamic extended" => "expandido dinamicamente",
"fixed" => "fixo",
"To use <a target=\"tikihelp\" href=\"http://phplayersmenu.sourceforge.net/\">phplayersmenu</a>, you can use one of the three following syntaxes:" => "Para usar <a target=\"tikihelp\" href=\"http://phplayersmenu.sourceforge.net/\">phplayersmenu</a> (Menu em Camadas PHP), você pode usar uma das três sintaxes a seguir:",
+"This will work well (or not!) depending on your theme. To learn more about <a target=\"tikihelp\" href=\"http://themes.tiki.org\">themes</a>" => "Isso funcionará bem (ou não!) dependendo do seu tema. Para aprender mais sobre <a target=\"tikihelp\" href=\"http://themes.tiki.org\">temas</a>",
"Clear Cache" => "Limpar o cache",
"Assigned Modules" => "Módulos Atribuídos",
"Left Modules" => "Módulos da Esquerda",
@@ -13364,7 +13364,11 @@
"Use this thread to discuss the page:" => "Use esse tópico para discutir a página:",
"Message sent to" => "Mensagem enviada para",
"Close:" => "Fechar:",
+"Page last modified on %0 by %1" => "Última modificação da página em %0 por %1",
+"Created by %0" => "Criada por %0",
+"Last Modification: %0 by %1" => "Última modificação: %0 por %1",
"List authors:" => "Listar autores:",
+"Creator & Last Editor" => "Criador & último editor",
"as Creator & Last Editor" => "como criador & Último editor",
"no (disabled)" => "não (disabilitado)",
"Save the page as a partial translation." => "Salvar página como tradução parcial.",
@@ -13574,12 +13578,14 @@
"Page is currently being edited" => "Outro usuário está editando a página",
"page imported" => "página importada",
"created from import" => "criada a partir de uma importação",
+"Describe the change you made" => "Descreva a alteração que você fez",
"This page is being edited by " => "Está página está sendo editada por ",
"Please check with the user before editing the page,\n\t\t\totherwise the changes will be stored as two separate versions in the history and\n\t\t\tyou will have to manually merge them later. " => "Por favor entre em contato com o usuário ou então aguarde um momento antes de editar a página.\n\t\t\tSe duas pessoas editarem uma página ao mesmo tempo, duas versões diferentes serão criadas e alguém vai ter que juntá-las depois para que ambas as alterações fiquem visíveis. ",
"Can't import remote HTML page" => "Não posso importar a página HTML remota",
"The SandBox is disabled" => "A Bancada de testes está desabilitada",
"Cannot edit page because it is locked" => "A página não pode ser editada enquanto estiver travada",
"Page already exists. Go back and choose a different name." => "Uma página com esse nome já existe, volte e escolha outro nom/e.",
+"Page name is" => "O nome da página é",
"No questions group indicated" => "Sem grupo de questões indicado",
"Permission denied you cannot edit this file" => "Permissão negada: você não pode editar este arquivo",
"Permission denied you cannot remove files from this gallery" => "Permissão negada: você não pode remover arquivos desta galeria",
@@ -13778,5 +13784,4 @@
"Error deleting the file" => "Erro ao deletar o arquivo",
"The page is empty" => "A página está vazia",
"You do not have permissions to view the maps" => "Você não possui permissões para ver os mapas",
-"Once checked, click on any string to translate it." => "Selecione a caixa acima e clique numa frase para traduzi-la.",
"###end###"=>"###end###");
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
