"pour tous player" is a video player fully accessible for disabled audience. It provides synchronisation between 2 videos (original one and signing language one) as well as subtitles and closed captioning fitting deaf and hard of hearing people needs.