My mistake. The GUI problem has been described in the ardour forum : https://community.ardour.org/node/13030...
GUI doesn't load (xfce related?)