This seems to be a regression in v1.19.2. The font path is not automatically populated with the fonts that are installed. The font path can be manually appended using the xset command, but this setting would need to be reapplied each time the server is started. If you go back to version v1.18.3 the problem does not exist.