Activity for Trond Trosterud
-
Trond Trosterud committed [r84333]
fin-sme: Minä olen mennyt etc. Added rule for participle generation + two macros to delete number and case (less specification in sme than in fin).
-
for development
-
sme-smn: Words from sme New Testament more than 4 time, and not in bidix, ... and with a fin translation when possible.
-
Additions from linguistics.
-
sme-smj: ignore
-
sme-sma: ignore dev folder content.
-
deu: svn:ignore
-
deu: svn:ignore
-
deu: svn:ignore
-
deu: svn:ignore
-
deu: svn:ignore
-
deu: svn:ignore
-
deu: svn:ignore
-
spa: svn:ignore
-
swe: svn:ignore
-
rus: svn:ignore
-
isl: svn:ignore
-
nno-nob: Additions from a term list of job titles
-
Adjusted 'Nordsjøen' according to the list of Scandinavian names.
-
Made a new contlex ansatt__n for an alternative analysis of ansatt etc. as noun (cf. 'de fagansattes rettigheter' etc). Also adjusted 'Nordsjøen' to the other SCAND lists (nno, swe, dan).
-
fao-nor: Gone through the last sentences of sprakdeklarasjonen, and made a postedited nob version. Also aligned sentences for all 4 versions.
-
fao-nor: Now, made it from (aligned) line 78 to line 92 or so.
-
fao-nor: Line-aligned the adjusted nob text to the lines of the fao and nob.orig files.
-
fao-nor: Resolved conflict, added several translations.
-
sme-smn: Made rule for Dát orru albmi. : Taat oro almen., not too general rule, and not referring to spred.
-
fao-nor: Translated some.
-
fao-nor: First column fao lemma, second (forthcoming) nob lemma.
-
fao-nor: Down to line 93 aligned to mt-output.
-
fao-nor: some 10 new lines.
-
fao-nob: 32 new lines checked.
-
fao-nor: adjusted the first 31 lines closer to original
-
fao-nor: Keeping the original swe > nob version for reference in case of afterthought.
-
fao-nor: æøå not good for mac-linux cooperation, changing filename.
-
fao-nor: æøå not good for mac-linux cooperation, changing filename.
-
fao-nor: æøå not good for mac-linux cooperation, changing filename.
-
sme-smn t1x: Added new semtag sem_obj_veh
-
sme-smn: struggeling with foc tags.
-
sme-smn: Minor corrections.
-
fao-nor: kunngerð
-
sme-smn: word correspondence according to test
-
sme-smn: Two more disam cases: joavdat, giitu
-
sme-smn: more words.
-
sme-smn: Trying to get attr to agree also in front of Prop-Attr Prop complex, not quite there yet.
-
sme-smn gusto-kustoo
-
sme-smn: čáppat complement concrete or not.
-
sme-smn: dalá - tallaš and čáppat - muččâd/fiijnes.
-
New rule C[T]-NUM nouncmp num_nomacc n_sg_accgen
-
sme-smn: V + Obj and two added wordpairs.
-
fao-nor: Resolved conflict, added adverbs.
-
sme-smn: bargat ovdânáál
-
Added dem pron to the set prn_gen, in order to get abessive for dan haga etc.
-
kpv-mhr: ignore.
-
ignore
-
sme-smn: haga --> abe now also for pronouns, made new def-cat prn_gen for that.
-
fao-nor: Resolved conflict + added 2 words
-
fao-nor: Postedited the remaining part.
-
fao-nor: some words
-
sme-smn: lääni is lääni², due to homonymy.
-
sme-smn: More wordpairs from history books.
-
sme-smn: Additions from Forum 5 history book.
-
smesmn: kale is gal, not gale
-
sme-nob: Saariselkä skisenter
-
sme-nob: Added a rule that does nothing but block the following (REGLA: ADVLr ADVLr V SUBJ - out: identical). Have a look at whether there are better ways.
-
nob: Some stems were not truncated in last checkin, now fixed.
-
nob: Added 126 adjectives from sme-nob previously missing (many compounds and lexicalised participles), and corrected some 11 others.
-
sme-nob: Done spellchecking on all unknown (NB: not on the known) nob words, now at least those are ok.
-
nob / sme-nob dix: checked nob verbs in sme-nob against nob, only a handful were not recognised, now fixed (added or adjusted).
-
nob: Added some 549 nouns from sme-nob + changed declension class on 17 others. Looked at all genders from sme-nob bidix this time.
-
sme-nob dix: Correcting nob typos, removing sme-sme pairs.
-
sme-nob dix: Correcting minor errors, wrong gender, etc.
-
nob: added 634 nouns, mostly neuters, from sme-nob.
-
smenob: For testing: orrecting typos
-
smenob: removed some more sme-sme pairs.
-
nob: some more errors.
-
nob: Exchanged string \0 with correct \Ø.
-
nob: Added 753 nouns, mostly masculines, from the sme-nob bidix (thus a large part of them are compounds).
-
smenob dix: looking at bidixsanity: removed sme-sme pairs and corrected nob orthography.
-
smenob: bidixsanity work
-
smenob: Changed some NP translations into compounds instead. This was not an easy task.
-
smenob: one new compound: blankis
-
smenob: Now rules are i kraften, not på makten. Definite still to do.
-
smenob: Work with prepositions:
-
smesmn: sanityoutput update.
-
smesmn: hash-report-update, star-update
-
acronyms as <np> and without semtags.
-
nob: removed acr from NRK, reshuffled acros to PC (noun), added "mens."
-
smesmn: Replaced <tab> with spaces, the previous version did not compile.
-
EM-golli without sme sem-tag and FeFo without nob-semtag (harmonising with their respective fst-s.
-
nob: Changed declension class from di/e to åpn/e for som -pne verbs, thereby getting imperative in -e (åpne).
-
smenob: stund when okta gaska.
-
smenob: Working with acro, small step, adjusting to nob.dix POS.
-
nob: 1. Working with abbrs: Making NRK_n the lexicon for propernoun abbrs (still only selected ones), giving it <np> tag (renaming to NRK_np would be part of cleanup), but still testing. 2. Fixed the 'den rømmede laksen' --> 'den rømte laksen', and at the same time cleaning up some more -te/-ede pairs (the difference is contlex dim/me (dimmede) vs. tøm/me (tømte)).
-
sme-nob: Looking a maydetind, adding it for compounds ending in -arena and -kostnad.
-
nob: added (uninflected) adjective 'litt'. Now we have: litt = adv, litt = adj (no inflection), liten = adj (where 'lite' is nt form), lite = adv. In addition litt = an adjectival form of the verb 'å lite på' (et firma vi har litt på i mange år), this is irrelevant here.
-
fao-nor: The top of the missing list.
-
sme-nob: Lexicalised EM-gull, OL-gull, VM-gull. Still issues with acro to be considered
-
nob: Changed restriction RL to LR for guio, which both looks right, solved the acro compound problem, and did not break regression tests. But this is a small change with large-scale consequences, so keep in mind.
-
nob: Added two new entries, endash and emdash, giving analysis of – and – e.g. initially in lists.
-
sme-nob: Restored the last sint marking of adjectives removed earlier (modulo a diff of a mysterious 1). Latest regression down with 3, but nothing related to adjectives.
-
smenob: Corrected the last (visible) missing sint tags for nob adjectives after yesterday's errouneous changes. Now we are down at the same tests as before, and I have also generated comparative forms for the lot and gone through. There are probably still errors there, though, and a whole lot of grey area, where both 'mer/mest' and '-ere/-est' are possible.
1 >
