In my case for Windows 11, when I launch DVDStyler as normally, same error happen, when I launch DVDStyler as administrator, it works well. I got around this issue this way