Activity for TJL73

  • TJL73 TJL73 posted a comment on ticket #432

    ready for v24.08 too

  • TJL73 TJL73 modified a comment on ticket #432

    ready for v24.05 too

  • TJL73 TJL73 posted a comment on ticket #432

    valid for v24.05 too

  • TJL73 TJL73 posted a comment on discussion Open Discussion

    "it.txt" updated to last v24.04beta https://sourceforge.net/p/sevenzip/patches/432/

  • TJL73 TJL73 created ticket #432

    Updated Italian language file for v24.04

  • TJL73 TJL73 created ticket #428

    Updated Italian language file for v24.02

  • TJL73 TJL73 created ticket #390

    Updated Italian language file for 22.00

  • TJL73 TJL73 posted a comment on ticket #309

    It's exactly the same. After an interruption, is more correct "Riprendi".

  • TJL73 TJL73 posted a comment on ticket #309

    First of all, because it was the "official" one until the v17.00, starting with the early versions, edited by Leandro Spagnol. People who have used 7-Zip for the last fifteen years, up to v16.xx, have always been accustomed to these strings. An example is that in Italian foreign words (for example, "file", in English), when they are represented in the plural do not EVER take the "s" at the end, remaining unchanged: Eng: "1 file, many files" Ita: "1 file, molti file" Eng: "1 link, many links" Ita:...

  • TJL73 TJL73 posted a comment on ticket #309

    Updated italian translation for v17.00beta. Regards, TJL73

1