So it turns out that everything already works. I guess I forgot that you already implemented all of this changes way back when I actually made them. Whoops. I can't quite get SyncTERM to compile on my Mac M1. I don't suppose you want to help me sort that out? We could release an arm64 build afterwards!
Add Support for Overkill Term v1.30