...looks like the tag <field derivedFrom="someOtherField"> does not behave as expected.
SVD enumeratedValue tags break EmbSysRegView