I'm not too sure. I vaguely remember trying Scott's suggestion but I can't say whether...
I am having the same problem as Sandra. From what I have found so far, all this information...
Parsing escaped quotes as double quotes
Sorry I just realised I got the expected and actual from my test the wrong way around...
How do escape quotes with escape character?
How to validate unmatched/unescaped quotes?