I've been running the Ubuntu (14.04, AMD64) packaged version of Guacamole for a while...
Rob, If you're still having trouble, and it is the SOAP error as suggested in my...
Rob, Can you check the contents of /var/log/vbox.log? (i.e. cat /var/log/vbox.log)...