You are correct the Log4Net settings don't handle the missing double quotes issue....
Encoding problems for non ISO-8859-1 logs
This has been fixed in the professional version.
You can now set the color for the severity columns in application preferences.
Log merge by timestamp
This has been added to the professional version.
Incorrect mapping of column to value in popup (v5.5.004)