Use JUnit's TemporaryFolder rule
Move test config from file to test class
Move method "renderTempFile" to XMLRendererTest