Sadly, yes. I have to specify one thing if it could help. The xbox seems to respond...
SetAVTransportURI send Upnp Response = 500 Internal server error