I think Obsidian MD tool is approaching this interestingly with backlinks -> graph representation. It is an interesting notion for ZUI... EM does resolve symlinks so that's one way to organize a non-heirarchical path yeah?