Sure, let me see what I can do.
To modify my original suggestion, it's probably best to just return the object wrapped via an appropriate Collections method, e.g., Collections.unmodifiableList.
Let me know if you're interested in my help implementing such a change; and if so, if there are any details you would like to specify about how I do so.
Support serializing escaped content directly to a Writer/Appendable