I have installed kubuntu and keepass 2.25. I found how to install plugin: http://askubuntu.com/questions/127796/keepass2-plugins-directory...
Do you run KeePass under the Wine with Mono? Or you use a KeePass clone?
My guess is that .NET WebBrowser component is not available on Mono. It is likely...