Improve local folder selection when downloading team projects
Since this problem comes from the fact that OmegaT refreshes, and therefore resets, the Issues list automatically whenever the user changes any segment, a temporary solution could be either disabling autorefresh completely or adding an option that allows disabling it.
Attempt to use existing root credentials for new subrepositories
I don't think so.
I faced this erorr again today. No errors in the log. But I noticed this issue: https://yadi.sk/i/lztDNX-83RvAMy
I think this request is identical to mine: https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/1333/
Remember sorting, tab, and issue after refreshing for Issues tabs other than All
Learned_words.txt and ignored_words.txt not downloaded in team projects