I found a workaround, but not an absolute solution. I disabled all filetypes in sagethumbs except PSDs (only one I need atm), then used cleanmgr and deleted all thumbnails, restarted explorer and transparency is back.
Some icons not transparent anymore