Michael Krelin posted a comment on ticket #319

Many developers can't tell lowercase from uppercase, I'm surprised to see it in the software that runs on linux, though… Anyway, quick fix is to edit Info.plist and change CFBundleExecutable value from MeshLab to meshlab. Probably another option is to rename meshlab to MeshLab, but one I applied the first fix and didn't try the other.