Github Actions: update MacOS image label to macos-14, make compatible.
Github Actions: do apt update before apt install
lo_server_recv_raw_stream_socket: fix loop memory handling wrt retries
lo_server_recv_raw_stream_socket: get rid of confusing bytes_written variable.
Careful about alignment issues when referencing casted (uint32_t*)
lo_server_recv_raw_stream_socket: correct socket error check
lo_server_recv_raw_stream_socket: handle realloc more safely
ChangeLog, NEWS, tag 0.34.