Johan von Boisman

Thanks for your comment and I can understand the strict logic of it, as you point it out. But I'd still say it's unexpected behavior, especially to a beginner. In fact, I discovered the behavior after having helped my wife get started with OmegaT and she later had complained of work "gone missing" and after some investigation I pinpointed the behavior I reported. I guess it's safe to assume most newcomers to OmegaT have some background using an Office program. E.g in LibreOffice Writer, if you type...

I understand what you're saying but it doesn't seem to help. I enabled "always confirm quit" and went through the steps in the bug report and the spaces still disappear. Did you try it?

This sounds like a great solution. Cheers!

OmegaT_4.1.4 doesn't install selected UI language

Make most_recent_projects_size configurable from the GUI

Ctrl+Z incorrectly erases contents of segment Note

Is it not possible to edit the Title of the Ticket? It should read: "Edits may be lost without warning when closing OmegaT"

Edits may be lost without warning when closing project