I didn't find anything with a quick search, so I put up an unofficial mirror of the XRMS code at https://github.com/ongardie/xrms/ . It's a bit easier to access there than with CVS. To be clear, I don't intend to run or maintain the code. It's just a historical archive. -Diego