Thank you for your reply Jonas. I'll explore the Configuration editor more thoroughly.
I noticed that a "Loudness Correction Filter" was added to the functionality of EqulizerAPO in version 1.2, but haven't seen any updates to the configuration documentation which might demonstrate the implementation of this feature. Has anyone gotten this to work?
Although I do not have experience using AirAudio, I can confirm that shairport4w...