I kind of solved this. In case anyone is trying to get the same setup working here...
[bug] automatic .vnc directory creation not working properly for active directory users